"رمادها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ashes
• ash land-filling activities
• urn
• her ash
• her remains

I cremated her, gave the ashes to that guy.
قمت بحرقها و أعطيتُ رمادها الى ذلك الرجل

I was gonna carve a canoe out of that tree and then take it out to Lake Placid and scatter her ashes.
كنت سآخذ الشجرة من الباحة الخلفية و أصنع منها زورقاً ثم آخذها معي للبحيرة . و أبعثر رمادها هناك ..

And this number indicates the can in storage containing her ashes.
وهذا الرقم يشير إلى العلبة المُخزنة التي تحتوي على رمادها

Mali has been defeated but there is another Mali rising from its ashes.
لقد هُزمت مالي، غير أن هناك مالي أخرى تنهض من رمادها.

Clara wanted her ashes to be scattered in the sea, but she also wanted a grave in the ground to share with friends.
أرادت كلارا أن ينثر رمادها في البحر لكنها أرادت أيضا قبرا على الأرض لتشارك الأصدقاء

Python had his mother shipped across country, cremated, and then picked up her ashes.
بايثون قام بشحن بقايا جثة والدته عبر اليلاد و من ثم ألتقط رمادها

He's taking her home to scatter her ashes.
أنه يأخذها الى الوطن لغرض نثر رمادها أجل ..

No embalming, we keep her in the fridge until we can cremate her and give you back the ashes in what is essentially an old coffee can.
بدون تحنيط ونبقيها بالثلاجه حتى يمكننا حرقها ونعطيك رمادها في عبوة قهوه قديمة

You could pick up the ashes, or we could mail them.
يمكنكِ ان تحصلي على رمادها او نرسلها لكِ

Your mother requested cremation, with a vault for his ashes next to hers.
والدتُكِ طلبت حرقه، مع مدفن لرماده بقرب رمادها

I have to go find the perfect urn to throw her ashes off the top of the building.
عليّ بأن أذهبَ لأعثر على الجرة المثالية لأرميّ رمادها من فوق المبنى.

When she died, we had her cremated and we shot her ashes into space.
حينما توفيت، قمنا بحرقها وأرسلنا رمادها للفضاء.

And then I flew up and I scattered her ashes on that backcountry lake.
و بعد ذلك طرت و بعثرت رمادها على تلك البحيرة المعزولة

They talk about resurrection, the Phoenix rising from the ashes, but nothing about a stone that brings people back from the dead.
يتحدّثون عن الإحياء، وقيام العنقاء من رمادها حيّة ولا يوجد حرف عن حجر يحيي الناس.

That's why we were headed to the ocean, to spread her ashes there.
لهذا السبب نحن متوجهون إلى المحيط كي ننثر رمادها هناك

we thrust the blade into his neck, stripped him of his armor and buried him in her ashes.
وضعت النصل في رقبته, وجرته من سلاحة ودفنته في رمادها

She's this amazing woman,and I never bothered to get to know her, so,yeah,I sprinkled her ashes, but it would have been nice to do something before she was ashes.
إنها إمرأة مذهلة و لن أنزعج للتعرف عليها أجل , لقد نثرت رمادها

A phoenix risen from its ashes.
ورغم ذلك ها أنت تقف مثل العنقاء التي تنمو مرة أخرى من رمادها

put her ash in water dont worry about me put her ash in water
لكن رمادها في الماء لا تقلق عليا ضع رمادها في الماء

Python shipped his mother all the way across the country just to cremate her and then personally picked up her remains?
بايثون شحن بقايا والدته على طول البلاد فقط من أجل حرقها و من ثم شخصياً قام بألتقاط رمادها ؟