"رمادية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• gray
• grey
• ash
• silver
• brown
• grayer
• grayish
• grizzly

A few described a black man in a dark hoodie and gray ballcap, but the lights were out.
بعضهمك وصفوا رجل اسود يعتمر قلنسوة غامقة و قبعة رمادية , و لكن الاضواء كانت مغلقة

Domestic abuse reporting is a gray area... even when there's hard proof.
إبلاغ العداء المنزلي منطقة رمادية حتى لو كان هناك دليل صلب

Adrift in a gray zone between departure and arrival.
بلا هدف في منطقة رمادية بين المغادرة والوصول.

A few minutes later, North Atlantic Treaty Organization (NATO) fighter aircraft made visual contact with a grey Gazelle.
وبعد بضعة دقائق رصدت طائرات منظمة حلف شمال اﻷطلسي المقاتلة عيانا طائرة رمادية من طراز غازيل.

Shortly before contact was lost, NATO fighter aircraft made visual contact with a grey helicopter at low altitude.
وقبل انقطاع الاتصال بفترة وجيزة، رصدت مقاتلــة الناتو عيانا طائرة هليكوبتر رمادية اللون على ارتفاع منخفض.

If it isn't the man in the gray flannel suit.
لو لم يكن الرجل الذي في بذلة خفيفة رمادية

The couple is reported traveling in a late-model, gray Mercury sedan.
يعتقد أن الزوجين يسافران في سيارة ميركوري سيدان رمادية اللون

But, Mom, the whole school's gonna wear boring gray clothes.
وَ لكن، أمّاه، كلّ المدرسة.. سترتدي ملابس رمادية سخيفة.

Classy. gray. Didn't know that was the new power color.
رمادية وأنيقة ، لم أعرف أنه لون الطاقة الجديد.

Northbound, northbound. It's a light gray sedan. In pursuit.
نحن نطارد سيارة رمادية فاتحة متجهه نحو الشمال

Suddenly, there was a sharp sound, like a gunshot, and a gray cloud spewed over the troopers and the Negroes.
فجأة، تعالى صوت حادّ كصوت إطلاق الرصاص و من ثم تصاعدت سحابة رمادية إلتفت حول الشرطة و الزنوج

Okay, I'd like you to call her, ask her if she's seen an old make Oldsmobile, gray, maybe between'85,'89.
حسناً، أريدكِ أن تتصلين بها وأسأليها ما إذا رأت سيارة من طراز قديم، رمادية اللون، ربما بين 1985 و1989.

Would I be going through all of this for gray intel?
هل كنت سأخوض كل هذا من أجل معلومات رمادية ؟

At the same time, it clarifies grey areas and gaps in the law that have been identified.
وتوضح هذه الوثيقة في نفس الوقت ما تم تحديده من مناطق رمادية وثغرات في القانون.

That's him. He was wearing a blue shirt, grey sweater.
انه هو . كان يرتدي قميص أزرق، وسترة رمادية.

He's got a grey beard, white hair, long, and glasses.
لديه لحية رمادية أبيض الشعر ، طويل ، ونظارات

Hey, Masa, New York is one big grey area, okay?
مهلا، الماسة، نيويورك هي واحدة منطقة رمادية كبيرة، حسنا؟

We saw the camp destroyed. People dead. A grey gorilla or something.
لقد رئينا المخيم محطم والناس موتى وغوريللا رمادية أو شيء ما

lies in wait the cat is there it's grey
تستعد للهجوم لقد حصلنا على القطة إنها رمادية

There was more ash on the floor beneath the old woman's body.
كان هناك أكثر رمادية على الأرضية تحت جسم الإمرأة العجوز.

One-piece silver jumpsuit, V-stripe and boots. That's it.
بدلة رمادية من قطعة واحدة وقميص مخطط وحذاء

Technical endosulfan: cream to brown, mostly beige crystals
الإندوسلفان التقني: بين اللون الأصفر الشاحب واللون البني، ويكون في الأغلب في شكل بلورات رمادية

When Erik drowned, that gray film got even grayer.
عندما غرق (إريك) ذلك الفلم الرمادي أصبح أكثر رمادية

Both rats had grayish blue fibers in their stomachs.
بنقع الملابس في الهيروين السائل هناك خيوط زرقاء رمادية في معدة كلا الفأرين

I feel like grizzly bears are running through my veins.
أشعر و كأن دببة رمادية ضخمة تجري في عروقي.