"رميتها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• threw it
• I threw
• throw it
• you threw
• threw her
• I throw
• tossed it
• threw away
• thrown it
• dumped it
• dumped her

I mean, you had use of all of these places too, until you threw it all away driving drunk, that is.
أعني أنك كنتَ تنتفع من كل تلك الأماكن أنت أيضاً إلى أن رميتها رمياً قائداً مخموراً

I threw it in a sewer grate and then went back for it.
رميتها في فتحة صرف صحي ثم عدتُ وإستعدتها.

Apparently some of the parts I threw away were pretty important.
على ما يبدو بعض القطع التي رميتها كانت مهمةً للغاية.

Getting hit if you throw it... Getting hit if you don't throw it...
ستُضرب اذا رميتها و ستُضرب اذا لم ترميها

I dragged her down a flight of stairs past three dead bodies, and then I threw her in the back of a van.
وأنزلتها عبر السلّم، ومررتُ بها من عند 3 جثث. ومن ثمّ رميتها بداخل سيارة فان.

Oh, yes, yes. I throw away when we clean the room.
نعم, نعم, لقد رميتها في القمامة عندما نظّفنا الغرفة اليوم

tossed it in the incinerator and went straight to decontamination.
رميتها بالمحرقة وذهبت مباشرة لازالة التلوث

And I even took the trash out, and I threw it down the trash chute.
و حتى قد أخرجتُ القمامة و رميتها في حاوية القمامة

Yeah, it's in the, uh, in the drawer. I threw it there last night so the alarm wouldn't wake us.
نعم, إنها في الدرج, رميتها ليلة الأمس هناك , ولهذا لم يوقظنا المنبه.

and it went down before I was close to the ball... it was like... you threw it and it went pfuuuu...
وانا سقطت قبل ان اقترب من الكرة وكأنك رميتها وحدث هذا ..

Oh, I-I don't know. I threw them down the garbage chute.
لا أدري ، رميتها بحاوية النفاية، لنستعمل الأصفاد بدلاً منها

I threw them away years ago. I hated the damn things.
رميتها قبل سنوات لقد كرهت تلك الأشياء اللعينة

If I throw it underhand, then my back's gonna catch on fire and flames are gonna shoot out of my asshole.
إذا رميتها بشكل مخادع فسوف يؤلمني ظهري وسوف يصل هذا الألم إلى مؤخرتي

This towel was on my bathroom floor. Did you throw it there?
هذه المنشفة كانت على أرضية حمّامي هل رميتها هناك؟

Unless you threw the thing through the door when we weren't looking!
ألا اذا كنت قد رميتها الى الداخل على غفلة منّا

Of course, then I threw her off the roof, and she went splat.
بالطبع بعدها رميتها على السقف و غدت أشلاءً

Eventually, I threw her an off-speed pitch.
في النهاية رميتها برمية لا تُصد ولا تـُرد

Let me--let me just-- let me do it again,'cause I-I barely even tossed it, and it deserves a fair chance, right?
دعني.. دعني دعني افعلها مرة اخرى لنرى بالكاد رميتها

Just guessing, but he might have eaten all the coffee beans you threw away.
خمّن ، لقد تناول جميع حبات القهوة التي رميتها

You took a letter out of my waste paper basket when I had clearly crumpled it and thrown it away?
أنت أخذت رسالة من سلتي. عندما كومتها، ومن ثم رميتها بعيدا؟

I picked this up after you dumped it in the trash outside the hospital.
لقد التقطتها بعد ان رميتها في صندوق النفايات خارج المستشفى

I earned it when you dumped her on us this summer.
لقد أستحقيتها عندما رميتها عندنا طوال الصيف