| You're the one who told Mr Rawal that you will live with your children | Open Subtitles | أنت من أخبر السيد روال أنك ستعود لحياتك ولأولادك |
| "l think I must visit Mr Rawal tomorrow and say, I'm joining duty" | Open Subtitles | "أعتقد أنه يجب علي أن أذهب للسيد روال غداً وأخبره انى أريد اكمال واجبى" |
| "This is Mr Rawal, our boss" | Open Subtitles | "هذا السيد روال .. رئيسنا" |
| "Rawal saheb, in the mad rush of our work..." | Open Subtitles | "سيد روال فى زحمه هذا العمل" |
| Mr. Rawal (Nepal): The solemn commitments made by world leaders in the Millennium Declaration (resolution 55/2) and subsequently in the 2005 World Summit Outcome of 2005 (resolution 60/1) provide a foundation for a global partnership to work towards a better future for all. | UN | السيد روال (نيبال) (تكلم بالإنكليزية): الالتزامات الرسمية التي أعلنها قادة العالم في إعلان الألفية (القرار 55/2) وفيما بعد في اجتماع القمة العالمي عام 2005 (القرار 60/1) تضع أسس شراكة عالمية للعمل معا في سبيل مستقبل أفضل للجميع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني