| Ms. Rupa Chanda, Professor, Indian Institute of Management, Bangalore, India | UN | السيدة روبا تشاندرا، أستاذة في المعهد الهندي للإدارة، بنغالور، الهند |
| We matched Cordero's DNA samples with the clothes Rupa Nair was wearing. | Open Subtitles | لقد طابقنا عينات الحمض النووي الخاصة بكورديرو مع ملابس روبا ناير التي كانت ترتديها |
| We are not blowing up that ship till Rupa's there. | Open Subtitles | لن نفجر تلك السفينه ما دامت روبا فيها |
| Ms. Roopa Joshi, Market Economics and Finance Unit, ITU, Geneva | UN | السيدة روبا يوشي، وحدة اقتصاديات السوق والشؤون المالية، الاتحاد الدولي للاتصالات، جنيف |
| Much like cooking ropa vieja, a dish my father taught me that is filled with love. | Open Subtitles | يشبه كثيراً طهي "روبا فييخا"، وهو طبق علّمني والدي طريقة تحضيره وهو مليئ بالحبّ. |
| - I've never seen a cashmere robe before. - That's funny. | Open Subtitles | لم أرى روبا كشميرا من قبل هذا مضحك |
| 'Even he had a legend.''in Jaipur, he shot the same Rupa..' | Open Subtitles | "كانت لديه سمعة" أنه أطلق النار في جايبور" " على الفتاة روبا نفسها |
| They say that Rocky shot Rupa. | Open Subtitles | إنهم يقولون إن روكي أطلق النار على روبا |
| Wasn't Rupa intimidated by your gun either? | Open Subtitles | ألم تكن روبا خائفة من سلاحك أيضاً؟ |
| Manning's original victim, Dr. Rupa Nair, refused to comment. | Open Subtitles | "ضحية "مانينج" الأصلية هي الدكتورة "روبا ناير رفضت التعليق |
| - He didn't attack Rupa tonight. - Then what was he doing there? | Open Subtitles | هو لم يهاجم "روبا" الليلة - إذاً ما الذي كان يفعله هناك؟ |
| What if Shaun Manning did not rape Rupa Nair? | Open Subtitles | ماذا لو أن "شون مانينج" لم يغتصب "روبا ناير"؟ |
| A horse. Listen, Rupa said she heard a metallic tapping sound, like a metronome. | Open Subtitles | حصان، اسمع "روبا" قالت إنها سمعت نقر معدني |
| Plenty of time for Manning to get here after he went to Rupa Nair. | Open Subtitles | الكثير من الوقت لـ "مانينج" للوصول هنا بعدما ذهبنا إلى روبا ناير |
| - We also know... he didn't rape Rupa Nair. | Open Subtitles | - نحنُ أيضاً نعرف - "هو لم يغتصب "روبا ناير |
| Sri Lanka Ms. Rupa Wickramarante 7 | UN | السيدة روبا ويكرامرانت |
| Roopa will chant "Gayathri hymn" for us. - Me? | Open Subtitles | روبا ممكن تنشدى هذا النشيد الدينى لنا |
| Has Roopa forgot "Gayathri hymn"? | Open Subtitles | هل روبا نست النشيد الدينى المعروف |
| Ms. Roopa Purushothaman, Goldman Sachs, New York | UN | السيدة روبا بوروشوتامان، شركة غولدمان ساكس (Goldman Sachs)، نيويورك |
| So I read up on the dish. As you know, ropa vieja means "old clothes." | Open Subtitles | إذاً قمتُ بالبحث عن الطبق، وكما تعلم "روبا فييخا" تعني "ملابس قديمة". |
| - I told you, it's a robe. - And those are pearls. | Open Subtitles | لقد أخبرتك أنه روبا - وهذه حبات لؤلؤ - |
| Rooba has told me lot about you. | Open Subtitles | روبا أخبرتني الكثير عنك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 