| Mr. Rubens Ricupero, Secretary-General of UNCTAD, addressed the Committee. | UN | وألقى السيد روبنس ريكوبيرو، اﻷمين العام لﻷونكتاد كلمة في اللجنة. |
| Mr. Rubens Ricupero, Secretary-General of UNCTAD addressed the Board. | UN | ألقى السيد روبنس ريكوبيرو، اﻷمين العام لﻷونكتاد كلمة أمام المجلس. |
| The Committee began its consideration of item 2 with an opening statement by Mr. Rubens Ricupero, Secretary-General of UNCTAD. | UN | بدأت اللجنة نظرها في البند ٢ ببيان افتتاحي ألقاه السيد روبنس ريكوبيرو، اﻷمين العام لﻷونكتاد. |
| It's like cesar milan and tony Robbins had a baby | Open Subtitles | انه مثل سيزر ميلان وتوني روبنس لديهم طفل |
| Please Mr. Sheen and Mr. Robbins ... you don't understand what Kim Jong-Il is doing! | Open Subtitles | ارجوكم سيد شين وسيد روبنس انتم لا تفهمون ما سيقدم كيم ايل عليه |
| - I'm Alex Ruebens. | Open Subtitles | -أنا أليكس روبنس |
| Mr. Rubens Ricupero, Secretary-General of UNCTAD made an opening statement. | UN | السيد روبنس ريكوبيرو، الأمين العام لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية، أدلى ببيان افتتاحي. |
| I pay tribute today to the work of the current Secretary-General of UNCTAD, Mr. Rubens Ricupero. | UN | وأود أن أشيد اليوم بالعمل الذي يؤديه السيد روبنس ريكوبيرو، اﻷمين العام الحالي لﻷونكتاد. |
| Secretary-General of UNCTAD Mr. Rubens RICUPERO | UN | اﻷمين العام لﻷونكتاد السيد روبنس ريكوبيرو |
| The meeting was opened on 27 May 1998 by Mr. Rubens Ricupero, Secretary-General of UNCTAD. | UN | وافتتح الاجتماع السيد روبنس ريكوبيرو، اﻷمين العام لﻷونكتاد، يوم ٢٧ أيار/مايو ١٩٩٨. |
| The meeting was opened on 26 April 1999 by Mr. Rubens Ricupero, Secretary-General of UNCTAD. | UN | وافتتح الاجتماع في 26 نيسان/أبريل 1999 السيد روبنس ريكوبيرو، الأمين العام للأونكتاد. |
| Brazil: Everton Vieira Vargas, Antonio Fernando Cruz de Mello, Carlos Alberto Michaelsen Den Hartog, Barbara Briglia Tavora, Antonio Ricardo Fernandes Cavalcante, Vicente de Paulo Queiroz Nogueira, Antonio Carlos do Prado, Luiz Roberto Graça, Rubens Cristiano Damas Garlipp, Flavio Montiel | UN | البرازيل: افرتون فييرا فارغاس، أنطونيو فرناندو كروز دي ميلو، كارلوس ألبرتو ميكايلسن دن هارتوغ، باربرا بريغليا تافورا، أنطونيو ريكاردو فرنانديس كافالكانته، فيسنته دي باولو كيروز نوغييرا، أنطونيو كارلوس دي برادو، لويس روبرتو غراشا، روبنس كريستيانو داماس غارليب، فلافيو مونتييل |
| Mr. Rubens Ricupero | UN | السيد روبنس ريكوبيرو |
| The Meeting was opened on 28 May 1997 by the Secretary-General of UNCTAD, Mr. Rubens Ricupero.4/ | UN | وافتتح الاجتماع السيد روبنس ريكوبيرو اﻷمين العام لﻷونكتاد في ٨٢ أيار/مايو ٧٩٩١)٤(. |
| Mr. Rubens Ricupero | UN | السيد روبنس ريكوبيرو |
| Mr. Rubens Ricupero | UN | السيد روبنس ريكوبيرو |
| Mr. Rubens Ricupero 3.4319 3.0027 DC2-1120** | UN | السيد روبنس ريكوبيرو DC2-1120** |
| Mr. Rubens Ricupero 3.6896 3.0027 DC2-1120** | UN | السيد روبنس ريكوبيرو DC2-1120** |
| Mr. Sheen, Mr. Robbins! Someone has broken into the main hall. | Open Subtitles | سيد شين سيد روبنس لقد اقتحم احدهم البهو الاساسي |
| 00 a.m. I start to feel... like I'm losing my mind, watching those in fomercials on psychics... or listening to Tony Robbins and the psychic hot lines. | Open Subtitles | 00 صباحاً أَبْدأُ بالشُعُور كأني أَفْقدُ عقلي اراقبُ تلك المعلومات على المرضى النفسيين أَو استمعُ إلى توني روبنس والخطوط الساخنة النفسية |
| Source: UNCTAD case study, by Robbins (2006). | UN | المصدر: الأونكتاد، دراسة حالة إفرادية من إعداد روبنس (2006). |
| Miss Ruebens, why don't you sit down? | Open Subtitles | أنسة (روبنس), لما لا تجلسين؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 