"روحكَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your soul
• your spirit
• soul is

Once your soul's clean, you'll be the hand of God.
عندما روحكَ نظيفة، أنت سَتَكُونُ يَدَّ الله.

Once your soul is clean, you'll be the hand of God.
عندما روحكَ نظيفةُ، أنت سَتَكُونُ يَدَّ الله.

I say you've died 1,000 times and with each death your soul is eaten away little...
أنا أقول أنّك مُتّ ألف مرة ومع كل موتٍ فإنّ روحكَ تتآكل شيئًا فشيئًا.

So hang on to that steering wheel Don't let your spirit sag
لذا، تمسّك بِمِقود العجلة ولا تدع روحكَ تتبلّد

They have the ability to control your mind seduce your spirit.
ليهمالمقدرةللتحكمبعقلكَ، و لإغواء روحكَ.

When you're on the toilet, squeezing shit out, your soul is also released...
عندما تكون بالحمّام أخرج هذهِ القذارات روحكَ أيضاً ستنطلق

The only thing he wants from you is the pleasure of tormenting your soul for all eternity.
الشيء الوحيد الذي يريده منكَ، هو سعادته بتعذيب روحكَ أبدا الدهر.

or did you sell your soul to the devil?
هل ثمّة ملاكٌ حارس معكَ أم أنّكَ بعت روحكَ لشيطان؟

Does that mean that I'm Ah, you're alive, but your soul no longer controls your body.
أنتَ على قيد الحياة و لكن روحكَ لم تعد تتحكم فى جسدكَ

Know that if we all die, your soul will go straight to the devil.
اعلم ، بأننا إذا متنا كلنا ، روحكَ سَتَذْهبُ مباشرة إلىالشيطان.

Some people believe that when you die your soul goes to heaven.
يَعتقدُ بَعْض الناسِ بأن عندما تموت روحكَ تذهب إلى الجنة

your soul is at war, and it has returned to wage its battle in our realm.
روحكَ في حالة حرب، وهي لَها عادَ لشَنّ معركتِه في عالمِنا.

your soul is empty. - You stole the ashes of Amun Khan.
روحكَ فارِغه- لقد سُرِقَ رَماد ألجنس ألبشري

Slow your roll before you lose your soul.
خفف من حركتك قبل أن تخسر روحكَ

your soul is black, stained with the blood of the innocent.
روحكَ سوداء وملطّخة بدماء الأبرياء

Will you destroy your marriage, your country, your soul before God on the whim of one girl because she denies you?
هل سَتُحطّمُ زواجَكَ، بلادكَ، روحكَ أمام الإله... ... علىنزوةِبنتِواحدة لأن تَحْرمُك؟

If you don't end your relationship with the demon soon, it will take everything from you, even your soul!
إن لم تَنهي علاقتَكَ بالوحش عاجلاً فإنه سَيَأْخذُ كُلّ شيءَ منك، حتى روحكَ!

your spirit will always be nearby.
روحكَ دائماً سَتَكُونُ قريبةَ.

I accept your horse, your sword, your spirit.
انا أَقْبلُ حصانَكَ، سيفكَ، روحكَ.