It's like Santa shot Rudolph after all the deliveries, you know? | Open Subtitles | هو مثل سانتا النار رودولف بعد كل الولادات، هل تعلم؟ |
You're Rudolph, a freak with a red nose, nobody likes you. | Open Subtitles | أنت رودولف , حقبة مع أنف أحمر ولا أحد يحبك |
By two times, he was given an award by Mayor Rudolph Giuliani, Mayor of New York City, for his outstanding efforts in this city. | UN | ومنح مرتين جائزة من قبل السيد رودولف جولياني، عمدة نيويورك، لما بذله من جهود بارزة في هذه المدينة. |
Mr. Rudolf Schuster, President, Head of the Slovak Delegation | UN | السيد رودولف شوستر، الرئيس، رئيس الوفد السلوفاكي |
The other half belonged to the author's father's brother, Rudolf Süsser. | UN | وكان النصف الآخر يملكه عم صاحب البلاغ، رودولف سوسير. |
The UNAMID delegation was led by the African Union/United Nations Joint Special Representative, Mr. Rodolphe Adada. | UN | وكان وفد العملية المختلطة برئاسة السيد رودولف أدادا، ممثل الاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة الخاص. |
The Committee decided to seek an opportunity to meet with the Mayor of New York City, the Honourable Rudolph Giuliani. | UN | وقررت اللجنة أن تلتمس فرصة للقاء محافظ مدينة نيويورك اﻷونورابل رودولف جولياني. |
Thirty-eighth Mr. Ali Treiki Mr. Jaime Hermida Castillo Mr. Rudolph Yossiphov | UN | الثامنـة السيد علي التريكي السيد جيم هرميدا كاستيلو السيد رودولف يوسيفوف |
Here it says, the owner of Madame Rudolph's Antique Jewelry said they sold you ten pieces? | Open Subtitles | وهناك السيده دولي رودولف صاحبة متجر مجوهرات قالت انكِ اشتريتي عشر قطع |
I'm saying there might be a Dolly Rudolph, but I have never met her, and I've never bought any jewelry from her. | Open Subtitles | ,لعل هناك سيده اسمها دولي رودولف لكنني لم التقِ بها ولم أشتري اي مجوهرات منها |
We all know that Eric Rudolph evaded capture in this same wilderness for over 5 years. | Open Subtitles | كلنا نعلم أن ريك رودولف أستعصى القبض عليه في هذه البراري نفسها لأكثر من 5 سنوات |
We were role-playing, and he wanted me to be his Rudolph, and when I said no, well, he stopped being so jolly. | Open Subtitles | و أراد مني بأن أكون رودولف وعندما قلت لا حسناً توقف عن كونه لطيف |
Hermey the Elf waddling aimlessly into a snow drift, and we thought that giving her the angel might light her up like Rudolph's nose. | Open Subtitles | صغير يتهادى للإنجراف مع الثلوج و أعتقدنا بأنه عندما نعطيها الملاك قد ينيرها كأنف رودولف |
In New York, republican Rudolph Giuliani defeated incumbent David Dinkins... | Open Subtitles | في نيويورك المرشح الجمهوري رودولف جيولياني هزم لعمدة لحالي ديفيد ديكينز |
Mr. Rudolf W. Matindas, Head of the National Coordination Agency for Surveys and Mapping (BAKOSURTANAL), was appointed Chair of the Division. | UN | وعُيــن السيد رودولف و. ماتينداس، رئيس وكالة التنسيق الوطنية للمسح ورسم الخرائط، رئيسا للشعبة. |
Mr. Rudolf Muller, Chairman of ISAR | UN | السيد رودولف مولر، رئيس فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ |
Mr. Rudolf A. Müller, Chair, twenty-third session of ISAR | UN | السيد رودولف مولر، رئيس الدورة الثالثة والعشرين لفريق الخبراء الحكومي الدولي العامل |
Address by Mr. Bernard Rudolf Bot, Minister for Foreign Affairs of the Netherlands | UN | بيان السيد برنارد رودولف بوت، وزير خارجية هولندا |
I call on His Excellency Mr. Bernard Rudolf Bot, Minister for Foreign Affairs of the Netherlands. | UN | أعطي الكلمة لمعالي السيد برنارد رودولف بوت، وزير خارجية هولندا. |
Ill-treatment of Rodolphe Hakisa Makombe, an ethnic Tutsi and Congolese citizen, during his detention at the Litho Moboti Group (GLM) building. | UN | سوء معاملة رودولف هاكيسا ماكومبي، وهو من التوتسي ومواطن كونغولي، أثناء احتجازه في مبنى مجموعة ليثو موبوتي. |
Arrest and detention of Rodolphe Hakiza, a local official of the United Nations Development Programme (UNDP), at the GLM building. | UN | توقيف واحتجاز رودولف هكيزا، وهو موظف محلي في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، في مبنى مجموعة ليثوموبوتي. |
Rodolf Selke, sir. Sergeant. Friedrich Schnurr. | Open Subtitles | رودولف زيلكي ، سيدي الرقيب - فريدريك شنور - |
President: Mr. Rodolfo Reyes Rodríguez (Cuba) | UN | الرئيس: السيد رودولف رييس رودريغيز (كوبا) |