In recognition of Rosalind Franklin's contribution to 20th century science, the Government set up the Rosalind Franklin Award, in 2002. | UN | واعترافا بالمساهمة المقدمة من روزاليند فرانكلين إلى العلم في القرن الـ 20، أنشأت الحكومة جائزة روزاليند فرانكلين في سنة 2002. |
JOHNSON You've reached Rosalind Johnson at the Cable Springs Courier. | Open Subtitles | جونسن وَصلتَ روزاليند جونسن في يَصْعدُ سلكَ ساعياً. |
Adams was killed less than a day after Burns, and they both made one final call to Rosalind Johnson? | Open Subtitles | أدامز قُتِلَ أقل مِنْ يوم واحد بعد الحروقِ، وكلاهما جَعلا نهائي واحد إتّصلْ إلى روزاليند جونسن؟ |
Joining Wilkins' department was one of the best X-ray diffraction experts around, Rosalind Franklin. | Open Subtitles | انضمت لقسم ويلكنز واحدة من أمهر خبراء حيود الأشعة السينية روزاليند فرانكلين |
RosaIind disguises herself as a man, and then escapes into the forest. | Open Subtitles | روزاليند تَخفي نفسها كرجل وبعد ذلك تَهْربُ إلى الغابةِ |
Princess Rosalinda Marie Montoya Fiore, you are now in the safe custody of the International Princess Protection Program, the PPP. | Open Subtitles | الاميرة روزاليند فايور انت الان في مكان مأمون لبرنامج حماية الاميرات العالمي بي بي بي |
Sire... Why does Lady Rosalind call herself Julia... and allow us to be beaten and chained? | Open Subtitles | سيدي، لماذاالسيدة روزاليند تدعو نفسها جوليا |
From 2002 to 2006, Mrs. Rosalind Harris, ISS Representative to the United Nations, chaired the NGO Alliance on Crime Prevention and Criminal Justice. | UN | في الفترة من عام 2002 حتى عام 2006، ترأست السيدة روزاليند هاريس، ممثلة المنظمة لدى الأمم المتحدة ائتلاف المنظمات غير الحكومية المعني بمنع الجريمة والعدالة الجنائية. |
And that's Kate, Rosalind, Olivia and the little one is Beatrice. | Open Subtitles | وهذه هي "كيت" و"روزاليند" و"أوليفيا والصغيرة اسمها "بياتريس |
Tell me, how is Rosalind Harker enjoying life under FBI protection? | Open Subtitles | أخبرني، كيف تستمتع (روزاليند هاركر) بالحياة تحت حماية المباحث الفيدراليّة؟ |
Have you ever heard the story of Rosalind and Palomar? | Open Subtitles | هل سمعت عن قصة روزاليند و بالومار؟ |
What can you tell me about a woman named Rosalind Johnson? | Open Subtitles | ما أنت تُخبرُني عنه a إمرأة سَمّتْ روزاليند جونسن؟ |
What Rosalind Johnson was talking about-- fracking. | Open Subtitles | الذي روزاليند جونسن كَانتْ تَحَدُّث عن - - fracking. |
During the elaboration of general comment No. 22, Human Rights Committee member Rosalind Higgins stated that " ... it was not the Committee's responsibility to decide what should constitute a manifestation of religion " . | UN | وأثناء وضع التعليق العام رقم 22، أوضحت السيدة روزاليند هيغنز، عضو لجنة حقوق الإنسان، أن " اللجنة ليس لها أن تحدد ما يجب أن يكون عليه محتوى أحد المظاهر الدينية. |
Having concluded its consideration of communication No. 1493/2006, submitted to the Human Rights Committee by Ms. Rosalind Williams Lecraft under the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, | UN | وقد فرغت من النظر في البلاغ رقم 1493/2006 الذي قدمته إليها السيدة روزاليند وليامز لوكرافت بموجب البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، |
Having concluded its consideration of communication No. 1493/2006, submitted to the Human Rights Committee by Ms. Rosalind Williams Lecraft under the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, | UN | وقد فرغت من النظر في البلاغ رقم 1493/2006 الذي قدمته إليها السيدة روزاليند وليامز لوكرافت بموجب البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، |
:: Rosalind Eyben (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), Research Fellow, Institute of Development Studies, University of Sussex, Brighton | UN | :: روزاليند آيبن (المملكة المتحدة) زميلة بحوث، معهد دراسات التنمية، جامعة ساسيكس، برايتون |
Rosalind Eyben (United Kingdom), Fellow, Institute of Development Studies, Brighton | UN | :: روزاليند آيبن (المملكة المتحدة)، زميلة في معهد الدراسات الإنمائية، برايتون |
Rosalind Eyben (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), Fellow, Institute of Development Studies, Brighton | UN | روزاليند آيبن (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية)، زميلة في معهد الدراسات الإنمائية، برايتون |
We're RosaIind and orlando. | Open Subtitles | نحن روزاليند وأورلندو |
Welcome, Rosalinda, to the operational heart of the Princess Protection Program, a top- secret agency funded by the world's royal families. | Open Subtitles | اهلا بك روزاليند الى عمليات القلب الخاصة ببرنامج حماية الاميرات على رأس سرية للوكالة الممولة من جانب الأسر المالكة في العالم |