"روزانا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Roseanna
• Rosanna
• Rozanna
• Roseanne

Roseanna, where are those pills the doctor gave me?
روزانا, أين هي تلك الحبوب التي اعطاني الطبيب؟

Roseanna, the timing on a death certificate, it is crucial.
روزانا التوقيت على شهادة الوفاة , امر حساس جدا.

It's certainly Roseanna's illness that brought you here, but if you think I'm selling my land to the church, you are a fool, as well as a bullshitter.
انه بالتأكيد مرض روزانا الذي أتى بك هنا , ولكن اذا اعتقدت انني سابيع أرضي للكنيسة , فانت أحمق , فضلا عن كونك كاذب

The whole Arquette family to choose from and you go with Rosanna.
من كل عائلة أركيت أخترتها هي اخترت روزانا

Of course I go with Rosanna, because Rosanna Arquette was the inspiration for two seminal songs of my childhood.
بالطبع سأختار روزانا لأن روزانا أركيت كانت الالهام لأغنيتين خلال طفولتي

Rozanna is allergic to sunlight, sweetheart.
روزانا لديها حساسية من أشعة الشمس ، يا عزيزي

Roseanna asked me, and I told her the church would have no problem if you married her sister.
روزانا سالتني وقلت لها الكنيسة لن تمانع إذا تزوجت شقيقتها.

Roseanna's right. You can't deny a Catholic that.
روزانا محقة لا يجوز لك ان تمنع كاثوليكي من هذا.

Roseanna, I'm going to take the rest of Rossi's money and offer it to Capestro.
روزانا , سوف آخذ بقية مال روسي واقدمه لكابسترو

I'm very sorry to tell you, but Roseanna, my wife, my beloved, the most wonderful woman that ever lived, has passed away
أنا آسف جدا ان اقول لكم , لكن روزانا, زوجتي , محبوبتي

When Roseanna's time comes, I'll be there.
عندما يأتي وقت روزانا, سآتي بالتأكيد

I know what Roseanna has in mind for you and me.
أنا أعرف ما تخططه روزانا لي ولك.

You're to bring Roseanna home without fail, ya hear me?
عليك إحضار (روزانا) إلى المنزل من دون تقصير، أتسمعنى؟

You-you kind of look like Roseanna in the daylight too.
أنتِ - أنتِ تشبهين (روزانا) فى وَضَح النهار أيضاً

Lawyer Perry Cline has agreed to make Roseanna his wife.
المحامى (بيرى كلاين) وافق على اتخاذ (روزانا) زوجة له

Only one I care about, your cousin Roseanna, mother of my baby.
،الإنسانة الوحيدة التى آبه لشأنها (هى ابن عمتكِ (روزانا أمّ طفلتى

Without the baby, I fear you'll lose Roseanna too.
من دون الطفلة، أخشى أنك ستفقد (روزانا) أيضاً

That seems over with... Roseanna, though, not by my choosing'.
(هذا يبدو محزناً بعلاقتى بـ (روزانا لكن ليس باختيارى

No, we're under quarantine here, no-one comes in, no-one goes out, and all because of the grace and wisdom of our patron, Signora Rosanna Calvierri.
فنحن قيد الحجر الصحيّ هنا لا أحد يدخل أو يخرج وكُل هذا بفضل عطف وحكمة راعيتنا السيدة روزانا كالفيري

Right, Rosanna's throne is the control hub but she's locked the program, so tear out every single wire and circuit in the throne.
حسناً، عرش روزانا هو مركز التحكم لكنها قامت بقفل البرنامج لذا مزقا أي دائرة أو سلك موجود في العرش، حطما كل شئ

May I just say, Rosanna, that the way you're presenting your bosom this morning is sure to make Bernardo the envy of every shark at the rumble.
"هل يمكنني فقط ان اقول "روزانا ان الطريقة التي تقدمين بها صدرك هذا الصباح "من المؤكد انها ستجعل "بيرناردو محل حسد من كل قرش

Meet my friend, Rozanna.
قابل صديقتى ، (روزانا)

That's what Roseanne said before she sang the national anthem.
هذا ما قاله روزانا قبل غنت النشيد الوطني