عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"روفائيل" - قاموس عربي انجليزي
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني
"روفائيل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي
لا توجد ترجمات سياقية.
| Address by Mr. Rafael Correa, President of the Republic of Ecuador | UN | كلمة السيد روفائيل كورِّيا، رئيس جمهورية إكوادور. |
| Mr. Rafael Correa, President of the Republic of Ecuador, was escorted into the General Assembly Hall. | UN | اصطحب السيد روفائيل كورِّيا، رئيس جمهورية إكوادور، إلي داخل قاعة الجمعية العامة. |
| Forty-sixth Mr. Mohammad Hussain Mr. Rafael Angel Alfaro-Pineda Miss Rosemary Semafumu | UN | السادسـة السيد محمد حسين الشعالي السيد روفائيل أنجيــل الفارو - اﻵنسة روزماري سيمافومو |
| I was born in Addis Ababa in the Rufael area on 7 September 1972. | UN | ولدت في أديس أبابا، في منطقة روفائيل في ٧ أيلول/سبتمبر ١٩٧٢. |
| I also came by to give him the invitation. | Open Subtitles | أتيت أيضا لإعطائه الدعوة من روفائيل |
| In a related development on 3 September, Agriculture and Environment Minister Rafael Eitan visited Hebron and was acclaimed when he told settlers that his Government would not withdraw from the town. (Jerusalem Post, 4 September) | UN | وفي تطور ذي صلة، قام وزير الزراعة والبيئة روفائيل أيتان في ٣ أيلول/سبتمبر، بزيارة الخليل وقوبل بالهتاف عندما قال للمستوطنين إن حكومته لن تنسحب من هذه المدينة. )جروسالم بوست، ٤ أيلول/سبتمبر( |
| On 17 May 1994, two Israeli settlers, Rafael Yairi Klumfenberg, 36, of Kiryat Arba, and Margalit Ruth Shohat, 48, of Maaleh Levonah were killed while another settler was seriously wounded when their car was fired at by gunmen from a passing car near the settlement of Beit Haggai, south of Hebron. | UN | ١٧٥ - في ١٧ أيار/مايو ١٩٩٤، قتل مستوطنان اسرائيليان، روفائيل يائيري كلومفينبيرغ، ٣٦ سنة من كريات أربع، ومارغاليت روث شوحات، ٤٨ سنة، من مآليه ليفونه، بينما أصيب مستوطن آخر بجراح خطيرة عندما أطلق مسلحون النار على سيارتهم من سيارة مارة بالقرب من مستوطنة بيت هاغاي، جنوب الخليل. |
| (Signed) Mr. Rafael Vizcarrondo | UN | (توقيع) السيد روفائيل فيزكاروندو |
| The President: On behalf of the General Assembly, I have the honour to welcome to the United Nations His Excellency Mr. Rafael Correa, President of the Republic of Ecuador, and to invite him to address the Assembly. | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): باسم الجمعية العامة، يشرفني أن أرحب بفخامة السيد روفائيل كورِّيا، رئيس جمهورية إكوادور وأن أدعوه لمخاطبة الجمعية. |