Raphael Ramaliehe Kali, Principal Secretary for Justice and Human Rights | UN | رافائيل راماليهي كالي ، اﻷمين اﻷول لشؤون العدل وحقوق الانسان |
The arrests were ordered by Lukompa Raphael, on behalf of governor Nestor Kiyimbi. | UN | ولقد جرى هذا بناء على أمر السيد ريدوك لوكومبا رافائيل في عهد الحاكم نستور كيمبي. |
Mr. Raphael Kaplinsky, Professor of International Development, The Open University, United Kingdom | UN | السيد رافائيل كابلينسكي، أستاذ التنمية الدولية، الجامعة المفتوحة، المملكة المتحدة |
Raphael is not the most patient trainer in the Shadow World. | Open Subtitles | رافاييل ليس مدرب معظم المرضى في العالم الظل |
Raphael has killed them before their lies can free more sinners. | Open Subtitles | رافاييل قتلهم قبل ان تحرر اكاذيبهم المزيد من الآثمين |
Last week, Mr. Raphael Grossi of Argentina, on behalf of the Group, gave an eloquent presentation on their findings. | UN | وقدم السيد رفائيل غروسي، ممثل الأرجنتين، في الأسبوع الماضي، باسم الفريق، عرضا مستفيضا لما توصل إليه الفريق. |
I know why he's calling, because Raphael is going to kill the sinners that live here. | Open Subtitles | أعرف سبب إتصاله ، لأن رافييل ذاهب لقتل الآثمين الذين يعيشون هنا |
Why are you so sorry, Raphael did this to me. | Open Subtitles | لماذا انتِ أسفة للغاية رافائيل فعل هذا بي |
I mean, you can take it up with Raphael if you want, but, uh, I wouldn't... wouldn't wanna tell you what happened to the last guy that challenged him. | Open Subtitles | أعني، يمكنك تناوله مع رافائيل إذا كنت تريد ولكن، أنا لن الم يخبرك ماذا حدث إلى الرجل الأخير الذي فام بتحديه |
Raphael Bousso is one of a new generation of cosmologists who grew up with the idea that our Universe may not be the be all and end all of existence. | Open Subtitles | رافائيل بوسو واحد من جيل جديد من علماء الكون الذين نشئوا مع فكرة أنّ كوننا قد لا يكون شيء نشأ كله وينتهي كله من الوجود. |
But Raphael believes inflation is still at work outside of our balloon. | Open Subtitles | ولكن رافائيل يعتقد أنّ التوسع لا يزال يحدث خارج بالوننا. |
Raphael has been able to calculate that the rate of creation of inflated universes is much higher than their rate of decay. | Open Subtitles | أبعاد كُرة لولبية من الفضاء، استطاع رافائيل حساب أنّ معدل خلق الأكوان الموسعة |
If you live in a universe, like everything must, then Raphael believes your time is definitely going to end. | Open Subtitles | وعاجلاً أم آجلاً سوف تنفجر. إذا كنت تعيش في كون، مثل كل شيء، فإنّ رافائيل يعتقد أنّ وقتك سينتهي بالتأكيد. |
Raphael has killed them before their lies can free more sinners. | Open Subtitles | رافاييل قتلهم قبل ان تحرر اكاذيبهم المزيد من الآثمين |
Yes - - I was very upset about that Raphael back then. | Open Subtitles | نعم ، لقد كنت غاضبة عليه بأمر لوحة "رافاييل" ذلك الوقت |
Look, the reason why we're calling is... have you seen Raphael by any chance? | Open Subtitles | سبب اتصالنا هو سؤالك هل صدفتي وأن شاهدتي رافاييل |
164. Raphael Looba Undji is the President of Mai Mai Yakutumba’s political party, the Parti pour l’action et la reconstruction du Congo (PARC). | UN | 164 - رافاييل لوبا أوندجي هو رئيس حزب العمل والتعمير في الكونغو، الحزب السياسي لماي ماي ياكوتومبا. |
Leonardo, meanwhile, has kept a constant vigil with Raphael. | Open Subtitles | حافظ ليوناردو على الوقفة الاحتجاجية المستمرة مع رفائيل. |
Raphael, I think... if I can have a small bite, over time I can have less and less. | Open Subtitles | رفائيل"، أعتقد إذا كان يمكنني أن أحظى" بعضة صغيرة، مع مرور الوقت التخلص منه شيء فشيء |
I know that staying clean means staying away from Raphael. | Open Subtitles | أعرف أن البقاء نظيف "يعني البقاء بعيداً عن "رفائيل |
I know why he's calling, because Raphael is going to kill the sinners that live here. | Open Subtitles | أعرف سبب إتصاله ، لأن رافييل ذاهب لقتل الآثمين الذين يعيشون هنا |
Listen, Antiques Roadshow, you got all your stuff back, but Raphael still wants to kill me, and Camille is nowhere to be found. | Open Subtitles | اسمع يا محب الأثريات، حصلت على أغراضك هنا، لكن "رافايل" لا يزال يريد قتلي و"كاميل" ليست هنا. |
Raphael's Portrait of a Young Man, for instance. | Open Subtitles | لوحة (رفاييل) المسماة بـ"لوحة الشاب" على سبيل المثال |
He was calling someone name of Raphael, up in heaven. | Open Subtitles | كسلاحف النينجا. كان يتصل بأحد يُسمى (رفايل)، موجودًا بالسماء. |
Only Uriel and Raphael know what it is to be joined as we are. | Open Subtitles | فقط أوريل ورافائيل تعرف ما هو عليه أن ينضم كما نحن, |
Now, I would be happy to double that if you saw fit to bring Hammond back here to Raphael for a reckoning. | Open Subtitles | الآن، وسأكون سعيدا لمضاعفة هذا إذا رأيت من المناسب أن يحضر هاموند إلى هنا لرافائيل لالحساب. |
But it's a nice print of a stolen Raphael. | Open Subtitles | و لكنها نسخة جيدة من الرفاييل المسروقة |
Saint Michael. Saint Gabriel. Saint Raphael. | Open Subtitles | ايها القديسين ميخائيل و جبرائيل و رافئيل |