| M. Roland Riboux, President, Conseil des investisseurs privés, Cotonou, Benin | UN | السيد رولاند ريبوه، رئيس مجلس المستثمرين الخاصين، كوتونو، بنن |
| Roland, I'm about.. I'm sorry. I know you're a really good guy. | Open Subtitles | رولاند أنا أسف أنت شخص جيد ولكنى أسف على ماسأفعله بك |
| The Chair of the session was Mr. Roland Sturm, Germany. | UN | ورأس هذه الجلسة السيد رولاند شتورم، من ألمانيا. |
| Brigadier General Roland Hans Ertl, of the Austrian delegation, acted as Vice-Chairman, and Major Clifford Beattie, of the Canadian delegation, was elected Rapporteur. | UN | وعمل العميد رولاند هانز ايرتل من الوفد النمساوي نائبا للرئيس، وانتخب الرائد كليفورد بيتي من الوفد الكندي مقررا. |
| Got a call 45 minutes ago from Auggie Anderson's girlfriend Parker Rowland. | Open Subtitles | وردتني مكالمة قبل 45 دقيقة من باركر رولاند صديقة اوغي اندرسون |
| I now give the floor to His Excellency Mr. Roland Y. Kpotsra, Chairman of the delegation of Togo. | UN | أعطي الكلمة اﻵن لسعادة السيد رولاند ي. كبوتسرا، رئيس وفد توغو. |
| His Excellency Mr. Roland Yao Kpotsra, Chairman of the Delegation of Togo. | UN | سعادة السيد رولاند ياوو كبوتسرا، رئيس وفد توغو. |
| Mr. Roland de Rosserne OSCE, Jablanica | UN | السيد رولاند دي روسيرن منظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا، يابلانيكا |
| Mr. Roland Fendler, Expert for Industrial Plant Safety, ÖekoInstitute | UN | السيد رولاند فيندلر، الخبير المعني بسلامة المصانع، معهد أويكو |
| Advisers Mr. Roland Bocker, International Law Division, Senior Legal Adviser, Ministry of Foreign Affairs, The Hague | UN | المستشارون السيد رولاند بوكر، شعبة القانون الدولي، مستشار قانوني أقدم في وزارة الشؤون الخارجية، لاهاي |
| Germany Günter Kopsch, Waltraud Moore, Roland Lindenthal, Helen Winter | UN | ألمانيا: غونتر كوبش، فالترود مور، رولاند ليندنيتال، هيلين فينتر |
| Angola: Pedro Sebastião Teta, Roland Neto | UN | أنغولا بيدرو سيباستياو تبتا، رولاند نيتو أوغندا |
| Mr. Roland Beoroy, Christian Union of Deportees and Internees | UN | السيد رولاند بيروي، الاتحاد المسيحي للمنفيين والمعتقلين |
| Mr. Hector Conde Almeida of Cuba and Mr. Roland Antonius of Netherlands Antilles were elected Vice-Chairmen, and Ms. Henna Uiterloo of Suriname was elected as Rapporteur. | UN | كما انتخب السيد هكتور كونده ألميدا من كوبا والسيد رولاند أنتونيوس من جزر الأنتيل الهولندية نائبين للرئيس، والسيدة هنا أويترلو من سورينام مقررة. |
| Prof. Dr. Roland von Huene, Camino, CA, USA | UN | رولاند فون هوين، كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية |
| On the same date, Lieutenant General Roland Kather became the new Commander of the Kosovo Force (KFOR). | UN | وفي نفس التاريخ، تولى الفريق رولاند كيثر منصب قائد قوة كوسوفو الجديد. |
| Mr. Roland Rasamoely, Secretary General, African Insurance Organisation, Douala, Cameroon | UN | السيد رولاند راسامولي، الأمين العام، منظمة التأمين الأفريقية، دوالا، الكاميرون |
| Mr. Roland Henryson, Head of Programme, UNHCR | UN | السيد رولاند هنريسون، رئيس البرنامج، مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين |
| - Yeah, this place is generating tens of thousands of dollars a night, and Jake Rowland was recently on a roll, winning most of his matches against Zelda. | Open Subtitles | نعم، هذا المكان ينتج أطنان من الاف الدولارات في الليلة الواحدة، وجيك رولاند كان في سلسلة، |
| I'm done being Steve Rowland. | Open Subtitles | لقد سئمت بما يتعلق ب ستيف رولاند لا يمكنك أن تترك الامر و تغادر |
| Economic Commission for Latin America and the Caribbean Ronald Williams | UN | اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي رولاند ويليامز |
| If what Rolland says is true the whole network of our agents inside the OAS is no good to us. | Open Subtitles | - لو ان الذي يقولة رولاند حقيقي شبكة عملائنا يالكامل داخل منظمة الأو أية إس غير جيدة إلينا. |
| 36. Mr. Rohland (International Organization for Migration (IOM)) said that IOM supported the convening of the Habitat III conference in 2016. | UN | 36 - السيد رولاند (المنظمة الدولية للهجرة): أعرب عن تأييد المنظمة الدولية للهجرة لعقد مؤتمر الموئل الثالث في عام 2016. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 