"رومانسيَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• romantic

Well, if it means anything, I thought what you did was terribly romantic.
حَسناً، إذا يَعْني أيّ شئَ، إعتقدتُ بأَنْك كُنْتَ رومانسيَ جداً.

Just play something romantic when she comes back.
فقط يَلْعبُ شيءَ رومانسيَ عندما تَرْجعُ.

Okay, you know what's not romantic?
حسنٌ، أتعلم ما هو اللّا رومانسيَ ؟

-It wouldn't be anything romantic.
هو لَنْ يَكُونَ أيّ شئَ رومانسيَ.

It was very romantic, actually.
لقد كَانَ رومانسيَ جداً، في الحقيقة.

It would be romantic to have a secret admirer.
هو سَيَكُونُ رومانسيَ أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ a معجب سري.

I'm not romantic like you, Lalita.
لَستُ رومانسيَ مثلك، لاليتا.

At least it was romantic.
على الأقل هو كَانَ رومانسيَ.

But so romantic.
لكن رومانسيَ جداً

And he was so romantic.
وهو كَانَ رومانسيَ جداً.

It was romantic to us.
هو كَانَ رومانسيَ إلينا.

It was so romantic.
هو كَانَ رومانسيَ جداً.

It was really romantic.
هو كَانَ رومانسيَ جداً.

Give her something romantic!
أعطِ شيئَها رومانسيَ!