"رومانسيُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• romantic

That's very romantic, but I'm not sure I can fit into it.
ذلك رومانسيُ جداً، لكن لَستُ متأكّدَ أنا يُمْكِنُ أَنْ أُلائمَ إليه.

It's very romantic here, don't you think?
انة رومانسيُ جداً هنا، هَلْ لا تَعتقدُ هذا؟

I think it's much more romantic to stay here by the fire than watch some sunset.
أعتقد هو رومانسيُ أكثر بكثيرُ لبَقاء هنا بالنارِ مِنْ الساعةِ بَعْض الغروبِ.

Oh, sweetie, that is so romantic, but I don't know, taking a baby up the coast?
أوه، حبّوب، ذلك رومانسيُ جداً، لَكنِّي لا أَعْرفُ، أَخْذ a طفل رضيع فوق الساحلِ؟

The rain is so romantic, isn't it?
إنّ المطرَ رومانسيُ جدا ، أليس كذلك؟

'The rain is so romantic, isn't it?
' المطر رومانسيُ جداً، أليس كذلك؟

It's so romantic, no?
انه رومانسيُ جداً، لا؟

It's very romantic.
انه رومانسيُ جداً

It's pretty romantic.
هو رومانسيُ جداً

Well, that's romantic.
حَسناً، ذلك رومانسيُ.

Yes, yes, it's very romantic.
نعم، نعم، هو رومانسيُ جداً.

He's so romantic.
هو رومانسيُ جداً.

Oh, that is so romantic.
أوه، ذلك رومانسيُ جداً.

That's so romantic.
ذلك رومانسيُ جداً.

But it is romantic.
لَكنَّه رومانسيُ.

That is so romantic.
ذلك رومانسيُ جداً.

'Cause I'm romantic like that.
' سبب أَنا رومانسيُ مثل ذلك.

It's so romantic.
هذا رومانسيُ جداً