| The Special Envoy of the Secretary-General for the Sahel, Romano Prodi, briefed the Council during the open session. | UN | واستمع المجلس في جلسة مفتوحة إلى إحاطة قدمها رومانو برودي، المبعوث الخاص للأمين العام لمنطقة الساحل. |
| "Handsome" Romano, that Romeo who has nothing, that thief, this king of the street, off-axis, this brutal murderer ... | Open Subtitles | الفتى المدلل الوسيم رومانو الذى هو ليس الا لص ملك الشوارع, الخارج عن القانون هذا القاتل المتوحش |
| The stolen car Led Nick Romano and Jimmy the recovery center. | Open Subtitles | السيارة المسروقة قادت نيك رومانو, و جيمى الى معهد التأهيل |
| We've finally got Pops Romano right where we want him. | Open Subtitles | أخيرا قد حصلنا على الفرقعات رومانو صحّح أين نريده. |
| He underscored the need to take decisive action on practical ways of actualizing that support, as was recommended almost two years ago by the African Union-United Nations Panel chaired by former Prime Minister Romano Prodi. | UN | وشدد على ضرورة اتخاذ إجراءات فعالة بشأن الطرق العملية لتفعيل هذا الدعم على نحو ما أوصى به منذ عامين الفريق المشترك بين الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي برئاسة رئيس الوزراء السابق رومانو برودي. |
| The Chair of the African Union-United Nations panel, Romano Prodi, participated in the meeting and addressed the Council. | UN | وشارك رئيس فريق الاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة، رومانو برودي، في الاجتماع وألقى كلمة في المجلس. |
| His Excellency The Honourable Romano Prodi, Prime Minister of the Italian Republic. | UN | سعادة اﻷونرابل رومانو برودي، رئيس وزراء الجمهورية الايطالية. |
| His Excellency The Honourable Romano Prodi, Prime Minister of the Italian Republic. | UN | سعادة اﻷونرابل رومانو برودي، رئيس وزراء الجمهورية اﻹيطالية. |
| His Excellency Mr. Romano Prodi, Prime Minister of the Italian Republic. | UN | فخامة السيد رومانو برودي، رئيس الجمهورية اﻹيطالية. |
| His Excellency Mr. Romano Prodi, Prime Minister of the Italian Republic. | UN | فخامة السيد رومانو برودي، رئيس الجمهورية اﻹيطالية. |
| They had meetings in Rome with Prime Minister Romano Prodi and their counterparts in the Government of Italy. | UN | وعقدوا اجتماعات في روما مع رئيس الوزراء رومانو برودي ونظرائهم في حكومة إيطاليا. |
| His delegation looked forward to hearing the recommendations of the group of experts headed by the former Italian Prime Minister, Romano Prodi, on long-term and predictable funding for African-led peace support operations. | UN | وأعرب عن تطلع وفد بلده إلى الاستماع إلى توصيات فريق الخبراء الذي يرأسه رومانو برودي، رئيس الوزراء الإيطالي السابق بشأن التمويل الطويل الأمد والمتوقع لعمليات دعم السلام بقيادة أفريقية. |
| Address by Mr. Romano Prodi, Prime Minister of the Republic of Italy | UN | خطاب السيد رومانو برودي، رئيس وزراء جمهورية إيطاليا |
| Mr. Romano Prodi, Prime Minister of the Republic of Italy, was escorted to the rostrum. | UN | اصطحب السيد رومانو برودي، رئيس وزراء جمهورية إيطاليا، إلى المنصة. |
| Mr. Romano Prodi, Prime Minister of the Republic of Italy, was escorted from the rostrum. | UN | اصطُحب السيد رومانو برودي، رئيس وزراء جمهورية إيطاليا ، من المنصة. |
| Address by Mr. Romano Prodi, Prime Minister of the Republic of Italy | UN | خطاب السيد رومانو برودي، رئيس وزراء جمهورية إيطاليا. |
| Mr. Romano Prodi, Prime Minister of the Republic of Italy, was escorted to the rostrum. | UN | اصطحب السيد رومانو برودي، رئيس وزراء جمهورية إيطاليا، إلى المنصة. |
| Mr. Romano Prodi, Prime Minister of the Republic of Italy, was escorted from the rostrum. | UN | اصطُحب السيد رومانو برودي، رئيس وزراء جمهورية إيطاليا، من المنصة. |
| Address by His Excellency Mr. Romano Prodi, Prime Minister of the Republic of Italy | UN | كلمة يلقيها دولة السيد رومانو برودي، رئيس وزراء إيطاليا |
| Address by His Excellency Mr. Romano Prodi, Prime Minister of the Republic of Italy | UN | كلمة يلقيها دولة السيد رومانو برودي، رئيس وزراء إيطاليا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 