"ريجيس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Régis
• Regis

Michel Régis Onanga M. Ndiaye, First Counsellor, Gabon
ميشيل ريجيس أونانغا م. ندياي، مستشار أول، غابون

During the seventysecond session Mr. Régis de Gouttes was appointed Rapporteur for follow-up to opinions.
وفي أثناء الدورة الثانية والسبعين عُيِّن السيد ريجيس دي غوت مقرراً لمتابعة الآراء.

Pamela and Tony, so beautiful, and Regis and Robert Q., so handsome.
باميلا و توني, جميلات جدا و ريجيس و روبرت وسيمين جدا.

It is an honour to be recognised by the great King Regis.
شرف لي أن يتم التعرف إلي من قبل الملك العظيم "ريجيس"

King Regis did what he did for the future.
ما فعله الملك "ريجيس" إنما هو لأجل المستقبل

Michel Régis Onanga Ndiaye, Permanent Mission of Gabon to the United Nations
ميشال ريجيس أونانغا نداي، البعثة الدائمة لغابون لدى الأمم المتحدة

We would like to also express our appreciation to His Excellency Mr. Jean-Francis Régis Zinsou of Benin, 2010 Chair of the Commission, and the previous Chairs of the Working Groups for their hard work.
كما نود أن نعرب عن تقديرنا لسعادة السيد جون - فرانسيس ريجيس زينسو ممثل بنن، رئيس الهيئة لعام 2010، وللرؤساء السابقين للأفرقة العاملة على ما قاموا به من عمل مضن.

The Nigerian delegation wishes to express its appreciation to Ambassador Jean-Francis Régis Zinsou of Benin, Chair of the 2010 session of the Disarmament Commission, and to the previous Chairs of the Working Groups for their hard work during the last session.
يود الوفد النيجيري أن يعرب عن تقديره للسفير جون فرانسيس ريجيس زيسو، ممثل بنن، رئيس هيئة نزع السلاح في دورتها لعام 2010، وللرؤساء السابقين للأفرقة العاملة على عملهم المضني خلال الدورة الماضية.

Mr. Michel Régis Onanga Ndiaye
السيد ميشيل ريجيس أونانغا ندياي

I would also like to thank the members of the Bureau and to the Chairmen of the two Working Groups, Jean-Francis Régis Zinsou of Benin and Carlos Duarte of Brazil, for their valuable work.
كما أود أن اشكر أعضاء المكتب ورئيسي الفريقين العاملين، جون فرانسيس ريجيس زينسو، ممثل بنن، وكارلوس دوارتي، ممثل البرازيل، على عملهما القيم.

Organization of a roundtable on the issue of discrimination with the special participation of Mr. Régis de Gouttes, Chairman of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination (CERD).
- تنظيم اجتماع مائدة مستديرة بشأن قضايا التمييز شارك فيه السيد ريجيس دي غوتّ، رئيس لجنة القضاء على التمييز العنصري.

mechanisms for individual complaints of racial discrimination: background paper prepared by Mr. Régis de Gouttes;
تعزيز الآليات الدولية والإقليمية المتعلقة بتقديم الشكاوى الفردية من التمييز العنصري: ورقة أساسية من إعداد السيد ريجيس دي غوت؛

- Welcome to the New York City d-1 semi-finals match-up between Regis warriors and your Saint Anthony wolves.
مرحبا بكم في مدينة نيويورك لمتابعة مباراة الدور قبل النهائي بين المحاربين ريجيس وقديسكم أنتوني فريق الذئاب

I went with a Regis Philbin tattoo and the Sinead O'Connor haircut.
لقد وشمت وشم ريجيس فيلبين وقصة شعر السنيد اوكونور

Meet me tomorrow at the Saint Regis at 10 and tell me how the gutsy little schmuck who needs a ride home, would restructure these deals.
وقابلني غداً في سانت ريجيس في العاشره و أخبرني كيف سيقوم متأنق شجاع يريد توصليه بإعادة صياغة هذه العقود

While I was breaking my neck trying to fix the hash he made yesterday, he was at the St. Regis pitching copy.
كنت أرهق نفسي في إصلاح الهفـوة التي إرتكبها البارحة وهو كان في فندق سانت ريجيس يوصّل نسخة من الفكرة

Geoffrey, Regis Philbin is going to be here any minute.
جيفري, ريجيس فيلبين سيكون هنا في أي لحظة.

Regis loves me for finally bringing a little flavor to the show.
ريجيس يحبني أخيرا لجلب نكهة قليلا إلى المعرض.

15$, Regis Philbin. And now Tony Holt.
خمسة عشر دولار, ريجيس فلبين و الأن الى توني هولت.