"ريلين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Raylan
• Raylene
• Relin
• Rellian

You remember Raylan Givens... he said he sent you to stark?
هل تتذكر " ريلين غيفنز " ؟ الذيقولأنهأوصلكلسجن "ستارك "

Raylan is a Deputy Marshal, and I'm a Chief Deputy.
ريلين " هو نائب المارشال " وأنا رئيس القسم

Well, if you want Drew Thompson, you'll need Raylan Givens.
حسناً إذا أردته " فسوف تحتاج " ريلين غيفنز

The dead guy, the undertaker, the sister, Raylene.
الرجل الميت ، متعهد دفن الموتى الأخت ريلين

Raylene, I am sensing that this is going to end very, very badly.
ريلين أحس بأن هذه المسألة ستنتهي بشكل سيء جدا

I'm Greg Relin.
أنا (غريغ ريلين).

Rellian is legally old enough to choose, and I intend to honor his wishes.
(ريلين) قانونياً كبيرٌ بما يكفي ليُقرر وأنا عازم على الوفاء برغباته.

Well, Officer Riley, this is Deputy US Marshal Raylan Givens.
حسناَ حضرة الضابط يكلمك النائب " ريلين قيفنز "

Now, is that any way to greet your old courtroom buddy Raylan?
هذه ليست طريقة للترحيب لزميل " المحكمة القديم " ريلين

Raylan the way I do, you think either one of them's gonna be alive by the end of the day?
ريلين " كذلك هل تعتقد " أن أي منهما سوف يكون حياً نهاية اليوم ؟

Hey, Sharon. It's Raylan. Yeah, he's here.
مرحباً" شارون"هنا "ريلين" أجل إنه هنا ..

- Hey, Raylan. Yeah, look, it's Bob. Constable Bob Sweeney down in Harlan, yeah.
مرحباً" ريلين"أجل هنا "بوب" الحارس " بوب سويني " جنوب " هارلين " أجل

Let me tell you something, Raylan. If shit gets serious, you give me a call, and I'll grab my go bag and be ready to jump.
دعني أخبرك " ريلين " , لو زاد الأمر خطورةً إتصل بي وسآخذ حقيبتي وأكون مستعداً للتحرك

- Mr. Vasquez. - Raylan, I wish I could help, but I can't.
" سيد " فاسكيز - ريلين " ليتني أستطيع المساعدة لكن لا يمكن " -

Look, Raylan, I'm not in the business of letting assholes out of jail, okay, so if you got something real, bring it to me and I'll listen to you.
اسمع " ريلين " لست في عمل إخراج الفاشلين فلو لديك شيء آخر أحضره لي وسوف أستمع لك

Sure that wasn't necessary. I'm gonna kill you, Raylan.
بالطبع هذا غير ضروري - " سأقتلك " ريلين -

"I'm Raylan Givens. I've been a marshal 19 years. "Currently, I'm based out of the Lexington office."
أنا " ريلين جيفنز " بقيت مارشال 19 سنة " وحالياً أبقى في مكتب " لينجسنتون

My friend Raylene's salon runs this way, and she makes way more money than us.
"صالون صديقتي "ريلين يتبع هذه الطريقة وهي تحصل على اموالاً اكثر منا

The woman, Raylene, said she visits an occasional psychic.
المرآة ريلين كانت تزور روحية عرضية

I was following the money and protecting Raylene.
أنا كنت اتعقب المال وأحمي ريلين

Oh, there's nothing creepy about Raylene.
ليس هناك شيء مخيف حول ريلين

Mr. Relin didn't tell you?
-ألم يُخبرك السيّد (ريلين)؟

I hope you can explain Rellian's injuries to the police, because I can't.
آمل أن تتمكن من شرح إصابات (ريلين) للشرطة لأنني لا أستطيع