| Forty-eighth Mr. René Valéry Mongbe Mr. Leandro Arellano Ms. Irene Freudenschuss- | UN | الثامنة السيد رينيه فاليري مونغبي السيد لياندرو أريانو ريسنديز السيدة آيرين فرودنشوس - ريكل |
| Mr. René Valéry Mongbe | UN | السيد رينيه فاليري مونغبي |
| Mr. René Valéry Mongbe | UN | السيد رينيه فاليري مونغبي |
| Second Committee: Mr. René Valéry Mongbé (Benin) | UN | اللجنة الثانية: السيد رينيه فاليري مونغبي )بنن( |
| 4. An organizational meeting of the Working Group was held on 28 November 1995, at which Mr. René Valéry Mongbé (Benin) and Mr. Peter Osvald (Sweden) were reconfirmed as Vice-Chairmen of the Working Group. | UN | ٤ - وعقدت جلسة تنظيمية للفريق العامل في ٢٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥ أبقي فيها على السيد رينيه فاليري مونغبي )بنن( والسيد بيتر أوزفالد )السويد( في منصبيهما كنائبين لرئيس الفريق العامل. |
| Mr. René Valéry Mongbe | UN | السيد رينيه فاليري مونغبي |
| Mr. René Valéry Mongbe | UN | السيد رينيه فاليري مونغبي |
| Mr. René Valéry Mongbe | UN | السيد رينيه فاليري مونغبي |
| Mr. René Valéry Mongbe | UN | السيد رينيه فاليري مونغبي |
| Mr. René Valéry Mongbe | UN | السيد رينيه فاليري مونغبي |
| Mr. René Valéry Mongbe | UN | السيد رينيه فاليري مونغبي |
| The 1994 organizational session of the Commission was opened by its Chairman, H.E. Mr. René Valéry Mongbe (Benin). | UN | افتتح رئيس الهيئة، سعادة السيد رينيه فاليري مونغبي )بنن( الدورة التنظيمية لعام ١٩٩٤. |
| Mr. René Valéry Mongbe | UN | السيد رينيه فاليري مونغبي |
| Vice-Chairmen: Mr. René Valéry Mongbe (Benin) | UN | نواب الرئيس: السيد رينيه فاليري مونغبي )بنن( |
| Vice-Chairmen: Mr. René Valéry Mongbe (Benin) | UN | نواب الرئيس: السيد رينيه فاليري مونغبي )بنن( |
| In the course of its session, the Commission held seven plenary meetings (A/CN.10/PV.184-190) under the chairmanship of Ambassador René Valéry Mongbe (Benin). | UN | وعقدت الهيئة خلال دورتها سبع جلسات عامة (A/CN.10/PV.184-190) برئاسة السفير رينيه فاليري مونغبي )بنن(. |
| Chairman: Ambassador René Valéry Mongbe (Benin) | UN | الرئيس: السفير رينيه فاليري مونغبي )بنن( |
| Vice-Chairmen: Mr. René Valéry Mongbe (Benin) | UN | نواب الرئيس: السيد رينيه فاليري مونغبي )بنن( |
| 4. At its first meeting, on 21 February 1995, Mr. René Valéry Mongbé (Benin) and Mr. Peter Osvald (Sweden) were designated Vice-Chairmen of the Working Group. | UN | ٤ - وفي الجلسة اﻷولى المعقودة في ١٢ شباط/فبراير ٥٩٩١، عُين السيد رينيه فاليري مونغبي )بنن( والسيد بيتر أوزفالد )السويد( نائبين لرئيس الفريق العامل. |
| 2. At its 2nd meeting, on 7 January, the Committee elected by acclamation Mr. Fassassi Adam Yacoubou (Benin) as Vice-Chairman of the Committee, to replace Mr. René Valéry Mongbé (Benin), who was unable to continue his functions on the Bureau. | UN | ٢ - في الجلسة ٢، المعقـودة في ٧ كانـون الثاني/ينـاير، انتخبت اللجنـة بالتزكيــة السيد فساسي آدم يعقوب )بنن( نائبا للرئيس ليحل محل السيد رينيه فاليري مونغبي )بنن( الذي تعذر عليه الاستمرار في أداء مهامه في المكتب. |
| 4. At its first meeting, on 21 February 1995, Mr. René Valéry Mongbé (Benin) and Mr. Peter Osvald (Sweden) were designated Vice-Chairmen of the Working Group. | UN | ٤ - وفي الجلسة اﻷولى المعقودة في ١٢ شباط/فبراير ٥٩٩١، عُين السيد رينيه فاليري مونغبي )بنن( والسيد بيتر أوزفالد )السويد( نائبين لرئيس الفريق العامل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 