"رينيه فاليري مونغبي" - Translation from Arabic to English

• René Valéry Mongbe
• René Valéry Mongbé

Forty-eighth Mr. René Valéry Mongbe Mr. Leandro Arellano Ms. Irene Freudenschuss-
الثامنة السيد رينيه فاليري مونغبي السيد لياندرو أريانو ريسنديز السيدة آيرين فرودنشوس - ريكل

Mr. René Valéry Mongbe
السيد رينيه فاليري مونغبي

Second Committee: Mr. René Valéry Mongbé (Benin)
اللجنة الثانية: السيد رينيه فاليري مونغبي )بنن(

4. An organizational meeting of the Working Group was held on 28 November 1995, at which Mr. René Valéry Mongbé (Benin) and Mr. Peter Osvald (Sweden) were reconfirmed as Vice-Chairmen of the Working Group.
٤ - وعقدت جلسة تنظيمية للفريق العامل في ٢٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥ أبقي فيها على السيد رينيه فاليري مونغبي )بنن( والسيد بيتر أوزفالد )السويد( في منصبيهما كنائبين لرئيس الفريق العامل.

The 1994 organizational session of the Commission was opened by its Chairman, H.E. Mr. René Valéry Mongbe (Benin).
افتتح رئيس الهيئة، سعادة السيد رينيه فاليري مونغبي )بنن( الدورة التنظيمية لعام ١٩٩٤.

Vice-Chairmen: Mr. René Valéry Mongbe (Benin)
نواب الرئيس: السيد رينيه فاليري مونغبي )بنن(

In the course of its session, the Commission held seven plenary meetings (A/CN.10/PV.184-190) under the chairmanship of Ambassador René Valéry Mongbe (Benin).
وعقدت الهيئة خلال دورتها سبع جلسات عامة (A/CN.10/PV.184-190) برئاسة السفير رينيه فاليري مونغبي )بنن(.

Chairman: Ambassador René Valéry Mongbe (Benin)
الرئيس: السفير رينيه فاليري مونغبي )بنن(

4. At its first meeting, on 21 February 1995, Mr. René Valéry Mongbé (Benin) and Mr. Peter Osvald (Sweden) were designated Vice-Chairmen of the Working Group.
٤ - وفي الجلسة اﻷولى المعقودة في ١٢ شباط/فبراير ٥٩٩١، عُين السيد رينيه فاليري مونغبي )بنن( والسيد بيتر أوزفالد )السويد( نائبين لرئيس الفريق العامل.

2. At its 2nd meeting, on 7 January, the Committee elected by acclamation Mr. Fassassi Adam Yacoubou (Benin) as Vice-Chairman of the Committee, to replace Mr. René Valéry Mongbé (Benin), who was unable to continue his functions on the Bureau.
٢ - في الجلسة ٢، المعقـودة في ٧ كانـون الثاني/ينـاير، انتخبت اللجنـة بالتزكيــة السيد فساسي آدم يعقوب )بنن( نائبا للرئيس ليحل محل السيد رينيه فاليري مونغبي )بنن( الذي تعذر عليه الاستمرار في أداء مهامه في المكتب.