"رَأيتُه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I saw him
• I saw it
• seen him
• I've seen
• 've seen it

Except that he's not, because I saw him last night.
ماعدا بأنّه لَيسَ ميتا بسبب انني رَأيتُه ليلة أمس

Oh, I saw him skulking around the audience with his little camera.
أوه، رَأيتُه تَسَلُّل حول الجمهورِ بآلةِ تصويره الصَغيرةِ.

I saw him steal from Lord Hawk's house
انا رَأيتُه يَسْرقُ مِنْ بيت اللّوردِ هوك

Uh, but I don't, I don't, I haven't thought about... Ta-dah! I saw it at Bergdorf's yesterday and had to get it for you.
اوه، لَكنِّي لا، أنا لا لم افكّر به رَأيتُه في بيرجدورف أمس وكَانَ عِلي

His pants were down when he turned towards me and I saw it.
ملابسه الداخلية أسفل عندما دارَ نحوي وأنا رَأيتُه.

But even I haven't seen him in, like, three weeks.
لكن حتى أنا مَا رَأيتُه في، مثل، ثلاثة أسابيعِ.

From what I've seen on tv, he's a handsome man who uses a little too much hair product.
مِن الذي رَأيتُه على التلفزيونِ، أنه رجل وسيم الذي يَستخدم مُنتَج شَعرِ أكثر من اللازمِ قليلاً.

And that was the last time that I saw him alive; I swear.
وذلك كَانَ آخر مَرّة بأنّني رَأيتُه حيّ؛ أُقسمُ.

You know I was eight years old when I saw him perform The Nutcracker?
أتَعْرفُين بأنّني كُنْتُ بعمر ثمانية سنوات عندما رَأيتُه يُؤدّي كسارة البندق؟

He did the same the first time I saw him naked.
هو عَمِلَ نفس المرة الأولى رَأيتُه عارية.

I was on my way home from spin class on my bike and then I saw him.
أنا كُنْتُ في طريقي إلى البيت مِنْ صنفِ الدورةِ على دراجتِي وبعد ذلك رَأيتُه.

Last time I went, I thought I saw him in the back room, but I guess it couldn't have been him.
آخر مَرّة ذَهبتُ، إعتقدتُ رَأيتُه في الغرفةِ الخلفيةِ، لَكنِّي أَحْزرُ بأنّه ما كَانَ ه.

And this one time, I saw him fiddling around in my locker.
وهذا الوقتِ، رَأيتُه غَشّ حول في خزانتِي.

I saw it in your eyes during the pie eating contest.
رَأيتُه في عيونِكَ أثناء الفطيرةِ أكل المسابقةِ.

I don't know which one it is, but if I saw it, I'd know.
أنا لا أَعْرفُ أَيّ واحد هو، لكن إذا رَأيتُه , قد أَعْرفهُ.

I felt kind of bad about giving Frasier something and nothing for you, so I saw it at Price Busters.
أحسستُ نوعَ سيئِ حول إعْطاء فرايزر الشيء ولا شيء لَك، لذا رَأيتُه في محطّمةِ السعرِ.

I remember The Alamo. I saw it once in London, in Leicester Square.
أَتذكّرُ الامو رَأيتُه مرّة في لندن في ساحةِ ليستر

I just haven't seen him the whole time we've been married.
أنا فقط مَا رَأيتُه كلّ الوقت نحن تُزوّجنَا.

I've never seen him before in my life.
أنا أبداً مَا رَأيتُه قبل ذلك في حياتِي.

I've seen him like this before, and I know he's gonna do something stupid.
رَأيتُه في مثل هذه الحالة من قبل ، وأنا أَعْرفُ بأنّه سَيَفعلُ شيئا غبيا.

Well, I've seen it too many times, okay?
حَسناً، رَأيتُه الكثير مِنْ الأوقاتِ، موافقة؟

Yes, and I'm very impressed with what I've seen so far.
نعم، وأَنا معجب جداً من الذي رَأيتُه حتى الآن.