"رَجعَ للبيت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• came home

All I know is everybody here but me came home for the holidays.
كُلّ أَعْرفُ كُلّ شخصُ هنا ما عداي رَجعَ للبيت للعُطَلِ.

When my dad came home and found us, I told him everything.
عندما أَبّي رَجعَ للبيت ووَجدَنا، أخبرتُه كُلّ شيءَ.

And I am biased, of course, but that doesn't change the truth that he came home between 9:15 and 9:30, and he did not go out again.
وأَتحيّزُ، بالطبع، لكن الذي لا يُغيّرُ الحقيقةَ بأنّه رَجعَ للبيت بين 9:

But when Max came home and told me about this nice man who helped him get into college,
لكن عندما ماكس رَجعَ للبيت وأخبرَني عن هذا الرجلِ اللطيفِ الذي ساعدَه يَدْخلُ كليَّةً،

My father came home early from work one day, and... he found her in bed with another man.
أبي رَجعَ للبيت مبكراً مِنْ العملِ في احد الايام وَجدَها في السريرِ مَع رجلِ آخرِ

My wife went out to get her hair done and never came home.
زوجتي خَرجتْ لعَمَل شَعرها ومَا رَجعَ للبيت.

I'm sure that Rachel came home early and picked up Emma.
الموافقة. l'm متأكّدة بأن رايتشل رَجعَ للبيت مبكراً وإلتقطَ إيما.

I first noticed it the other day when Jim Dear came home.
لاحظتُه أولاً قبل أيام عندما غالي جيِم رَجعَ للبيت.

Mrs. Manion, you testified that your husband came home late... from his work on the night of the shooting.
السّيدة مانيون شَهدتَ بأنّ زوجكَ رَجعَ للبيت متأخراً... مِنْ عملِه في ليلةِالقتل.

When your husband came home late from his work... and you had this little spat, were you already dressed to go out?
عندما زوجكَ رَجعَ للبيت متأخرا وتشاجرتمً ... هل كنت ترتدين ملابس الخروج

And then my husband came home from work.
وبعد ذلك زوجي رَجعَ للبيت مِنْ العملِ.

He came home, told us the story.
, رَجعَ للبيت .أخبرَنا القصّةَ

He came home the other night, went straight to bed... and he hasn't moved since.
رَجعَ للبيت الليلَ الآخرَ، إتّجهَ مباشرةً للسريرِ... وهو مَا تَحرّكَ منذ.

He never came home.
هو مَا رَجعَ للبيت.

Her husband came home.
زوجها رَجعَ للبيت.

- Uh, came home empty-handed.
- Uh، رَجعَ للبيت فارغ اليدينَ.

What's important is that Ed came home with $100,000 last year and he barely finished school.
المهمُ ان إد رَجعَ للبيت مَع 100,000$ السَنَة الماضية... ... وهوأنهىَمدرسةَبالكاد.

And he came home after 9:30.
وهو رَجعَ للبيت بعد 9: 30.

But my brother came home early.
لكن أَخَّي رَجعَ للبيت مبكراً