"زاك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Zach
• Zack
• Zak
• Zac
• Zachary

What did they think about Zach Galifianakis playing me?
ماذا قالوا عني وتأدية دور زاك جيلفيناكز ؟

Maybe you don't know what it's like to need a lifeline, Zach.
ربما لا تعرف كيف هي الحاجة إلى خط حياة يا زاك

You had to know I wrote that note, Zach.
حتماً عرفت أنني كتبت تلك الملحوظة يا زاك

If Zack went after Bella, caught up with her, are we thinking she's a witness to what happened or involved?
لو أن زاك لاحق بيلا، و تورط معها هل نستنتج أنها شاهدة على ما حصل أو متورطة ؟

I work for the CIA. Zack works for the CIA.
أعمل لوكالة المخابرات المركزية يعمل زاك لوكالة المخابرات المركزية

And given that the unsub didn't even attempt to take Zak's kidney,
أجل .. و بالنظر الى أن المشتبه به لم يحاول حتى أخذ كلية زاك

Lea is convinced that Zac's been trying to find them.
ليا مقتنعة أن زاك كان يحاول أن يقتفي أثرهم.

As long as it's not a menage a trois, since you will be going to San Diego with Zach, her boyfriend.
ما دام لا أحد المنزل تروا ، منذ أن كنت سوف يذهب إلى سان دييغو مع زاك ، صديقها.

But the thing is, the only way that Zach could have killed Emily is if he was in two places at the same time.
لكن الإعتقاد أن الطريقة الوحيدة التي يمكن أن يكون زاك قد قتل إيميلي فقط إن كان في مكانين مختلفين في نفس الوقت

But, Zach, now you are just a Summer fuck, ok?
لكن, زاك, انت الآن في متعة للصيف فقط, حسنا؟

Look, Mr. Peterman the fact is, is that I was planning on breaking up with Zach anyway.
أنصت يا سيد بيترمان، الحقيقة أني كنت أخطّط لفسخ علاقتي بـ زاك في كل الأحوال.

That Zach fella's gonna be watching every road to the garden.
زاك ممكن يشاهد ت كل الطرق التي تؤدي الى الحديقة.

Zach's gonna bring her to Dad's speech at school.
زاك سوف يُحضيرها الى خطابُ أبي في المدرسة

All I can think about is getting Zach and Hannah home safely.
كل ما يمكنني التفكير هو الحصول على زاك وهانا المنزل بأمان.

That's a valid observation, Zack, but it's not helpful to the investigation.
هذه ملاحظة قيمة يا زاك و لكن هذا لن يفيد التحقيق

Zack, get a driver to take you over to Greenbelt park.
زاك, احصل على سائق لكي يقلك إلى حديقة الحزام الاخضر

Hey, Zack, Zack! This guy, Decker, he's like you.
انتظر, زاك, زاك, ذاك الرجل ديكر, إنه مثلك

Zack won't tell me unless you give him permission.
زاك لن يخبرني بمكانها مالم تعطيه أنتِ الأذن

Zack,look at the slope of the sciatic notch in the pelvis.
زاك, انظر إلى ميل انحدار الثلم السكاتيكي في التجويف الحوضي

Zack, I want pictures of all remaining tissue before he's moved.
زاك, أريد صوراً لكل الانسجة المتبقية قبل أن يتم نقله

He took the time to suture Will's incision and to bandage Zak's eyes, and these are acts of remorse and guilt.
أستغرق وقتاً كافياً لخياطة جرح ويل و تضميد عيون زاك وهذه أفعال الندم والشعور بالذنب

Yeah, you know what, Zac Efron said the same thing to me, and look at him now.
اجل, هل تعلمين ان زاك افرون قال لي نفس الشيء وانظري اليه الان, اجلسي قليلاً

I'm very excited to meet Zachary's baby sister.
أنا متحمسة جداً لمقابلة شقيقة زاك الطفلة.