"زال حيّ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• still alive

If they hear he's still alive they'll definitely... pay up.
لو سمعوا بأنّه ما زال حيّ بالتأكيد سوف... يدفعون.

He was badly injured, but he was clearly still alive... when his body was pulled through the car's windshield.
هو جرح بشكل سيئ، لكنّه بشكل واضح ما زال حيّ... عندما جسمه سحب خلال زجاجة السيارة الأمامية.

He's in Syracuse, where his dream of becoming an architect is still alive.
إنه في سيراكوس حيث أن حلمه أن يصبح مصمّما ما زال حيّ

Ladies and gentlemen, this is Ruby Rhod... still alive.
أيها السيدات والسادة هذا روبي رود ما زال حيّ

Too bad for our friend, he was still alive when they started eating him.
سيئ جدا لصديقنا، هو ما زال حيّ عندما بدأوا بأكله.

"Wife Claims Missing "Billionaire Husband still alive.
"تدّعي زوجة فقدان "بليونير زوج ما زال حيّ.

Oh my God, something's still alive down there.
يا إلهي، الشيء ما زال حيّ هناك.

There's a reason you, me and Munder are still alive.
هناك سبب أنت، ني وموندر ما زال حيّ.

Only one survivor is still alive.
فقط باق على قيد الحياة واحد ما زال حيّ.

She thinks her dad's still alive.
هي تعتقد أن والدها ما زال حيّ.

McClay's still alive.
ماكلاي لا زال حيّ

I am telling you, Jai is still alive.
أخبرك، جي ما زال حيّ.

Holy God, he's still alive.
الله المقدّس، هو ما زال حيّ.

The guy is still alive
الرجل ما زال حيّ

He's still alive, Betty.
هو ما زال حيّ , بيتي.

- At least this one's still alive.
على الأقل هذا له ما زال حيّ.

Human tissue that's still alive.
النسيج الذي ما زال حيّ

Well, your son's still alive.
حسناًً، إبنك ما زال حيّ

Son of a bitch is still alive.
الوغد ما زال حيّ

I don't know if he's still alive.
لا أعرف إذا ما زال حيّ.