"زاوية الشارع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the corner
• street corner
• corner and
• street corners
• corner of the street

He was freestyling down on the corner of 23rd.
لقد كان يستعرض في زاوية الشارع الثالث والعشرون

This is one of those signs that you twirl on the corner.
هذه أحدى اللوح الأعلانية التي بأمكانك أن تقوم ببرمها على زاوية الشارع

Just round the corner from the tube. I assume that's where he's going.
أفترض أنه في زاوية الشارع أفترض أن هذا يدلنا الى أين هو ذاهب

"I saw you selling illegal narcotics on a street corner.
لقد رأيتكَ تبيع مخدر غير قانوني في زاوية الشارع

This is surveillance footage of a street corner, hours and hours of it.
لقطات المراقبة من زاوية الشارع ساعات و ساعات منها

You know, standing out on the street corner, bugging people for signatures isn't gonna change things, right?
أنتِ تعلمين أن الوقوف في زاوية الشارع وطلب الناس تواقيعهم لن يحدث أي فارق , صحيح؟

First thing I do, I walk straight over to this piece of shit Korean liquor store on the corner, because they've got the coldest beer.
أول شئ أفعله أذهب الي ذلك مخزن الخمور الكوري المقزز عند زاوية الشارع لان عندهم جعة مثلجة

You know, it's fucking bizarre, one day, you turn the corner of your street and everything's changed, but you never saw it happening.
تعلم , أنه أمرأً غريب فى يوم , تقوم بالوقوف فى زاوية الشارع وكل شىء يتغير , لكنك لا تشاهد هذا يحدث

I am gonna call a cab and I'll wait at the corner.
سأطلب سيارة أجرة وأنتظر عند زاوية الشارع.

I'm in the building in the corner of 5th and Main.
أنا في مبنى في زاوية الشارع الخامس والرئيسي

I told him, you know, ah, "Too much trouble in the corner.
اخبرتهم يوجد مشاكل كثيرة في زاوية الشارع

His parents live in the house on the corner.
والدَاه يعيشان في المنزل في زاوية الشارع.

Il Piccolo Lupo, on the corner of Perry and West 4th Street.
"إل بيكولو لوبو" في زاوية الشارع الرابع من "بيري اند وست".

Why don't we just take him down to the street corner right now and teach him how to dance with one of those
لماذا لا نأخذه الآن إلى زاوية الشارع و نعلمه كيف يرقص أحد

It shows the nearest street corner where you can get drugs from.
ويظهر أقرب زاوية الشارع حيث يمكنك الحصول على المخدرات من.

I know you're in a hurry to get to work but trust me, your street corner is still gonna be there.
لاكن ثقي بي , زاوية الشارع سوف تكون هنالك

To the outside world, it's just another dead body on the street corner.
بالنسبة لي العالم الخارجي , مجرد شيء آخر , أشخص ميت على زاوية الشارع

Thanks for picking me up on the street corner like a prostitute.
شكراً على أخذي من زاوية الشارع وكأنني عاهرة

Just'cause a girl like to dress fancy... and stand on a street corner near some whores... you automatically think she's hooking?
فقط لأن الفتاة تحب لبس الهوى وتقف في زاوية الشارع قرب بعض العاهرات أنت آلياً تفكر أنها صيده ؟

I'm standing on a corner and Mrs. Grey propositions me...
حسناً,أنا واقف في زاوية الشارع و تظهر السيدة جراي و تعرض عليّ اقتراحاً

Worst case, he's playing on street corners collecting change in an empty guitar case.
أسوأ حاله، ان يعزف في زاوية الشارع يجمع الخرده في علبة قيتار خالية.

Here even, with the corner of the street.
هنا، في زاوية الشارع