"زبل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

The Philippines estimated the methane reduction potential of identified measures in rice production. Nauru mentioned that the amount of emissions from animal manure management was relatively small.
وقدرت الفلبين إمكانات خفض الميثان فيما يتعلق بالتدابير المحددة في إنتاج الأرز وذكرت ناورو أن كمية الانبعاثات الصادرة من إدارة زبل الحيوانات صغيرة نسبياً.

Farmers were also able to understand how the traditional practice of using chicken manure in alkaline soils that they were already practising was a scientific way of dealing with the problem.
وتمكﱠن المزارعون أيضا من فهم ما يجعل الممارسة التقليدية التي يعملون بها بالفعل، وهي استخدام زبل الدجاج في التربة القلوية، طريقة علمية لمعالجة هذه المشكلة.

You can start now by cleaning the pigeon shit off the front porch.
... تقدرأنتبدأالآن بتنظيف زبل الحمام... في الشرفة الأمامية

(h) Building of dovecotes with a view to using the birds' droppings as a manure supplement;
(ح) بناء أبراج حمام للحصول على زبل الحمام لاستخدامه كسماد مكمِّل؛

(h) Building of dovecotes with a view to using the birds' droppings as a manure supplement;
)ح( بناء أبراج حمام للحصول على زبل الحمام لاستخدامه كسماد مكمﱢل؛

Hell of a place, this shit-hole Sicily.
يا لها من بؤرة زبل صقلية هذه

Yeah, it was.
لا,زبل كان كذلك

Yes.
لا,زبل كان كذلك