"زبيب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• raisin
• Raisins
• Raisinets
• raising

Uh, you've got a raisin stuck in your... braces.
لديك زبيب عالق في تقويم الأسنان الخاص بك

I think it's a raisin. At least I really hope it's a raisin.
أظنها حبّة زبيب، في الأقل آمُل أنها حبة زبيب.

Don't phone this in. It's not raisin Bran.
لا تقم بها بالطريقة الروتينية إنها ليست مثل زبيب النخالة.

I can't make my famous raising sponge-cake without Raisins.
لا يمكنني إعداد كعكتي الإسنفجية الشهيرة بدون زبيب

Are you sure these are real Raisins In this plum duff?
هل أنت متأكدٌ بأن هذا زبيب حقيقي في هذا الصحن؟

Well, it's hardly my business what you eat, as long as it doesn't crunch during the film and it's Raisinets.
حسناً، ليس من شأني ما تأكله طالما أنه لا يصدر صوتاً خلال الفيلم، ويكون زبيب

It's spaghetti, but instead of meatballs, it's raisin Balls.
إنه سباجيتي، ولكن بدلاً من كرات اللحم، إنها كرات زبيب.

You're dry now, and don't worry, that thing on your back was a raisin.
لقد جففت الآن ولا تقلقي ذلك الشئ على ظهرك ليس الا زبيب

Can I offer you some raisin bran?
هل يمكننى ان اعرض عليك بعض زبيب النخالة ؟

Would you like to join me in a handful of raisin bran?
هلى تريدى الانضمام لى فى حفنة من زبيب النخالة

Uh, let me get a cup of the rum raisin, then, please.
وه، تركني أحصل على كأس زبيب شراب الروم، ثمّ، رجاء.

I'm not even sure if it was really a raisin.
لَستُ متأكّدَ حتى إذا هو كَانَ حقاً a زبيب.

You know, when you make a pizza bagel you really shouldn't use cinnamon raisin.
عندما تعدّ كعكة بيتزا لا يجب اضافة زبيب القرفة.

I don't care if he picked a raisin... out of Sammy Davis' eye socket, I prefer peaches.
لست أهتم حتى لو قطف زبيب بعيدا عن محجر عيني سامي ديفيس أفضل الخوخ

Do you think you could bring me a pint of Haagen-Dazs ice cream, rum raisin, and a Diet Pepsi?
تعتقد بأنك يمكن أَن تحضر لى آيس كريمِ "هااجين دازس", زبيب شراب روم، و بيبسي قليل السكر؟

That's for eating all the Raisins out of the raisin Bran!
هذا من أجل تناول جميع الزبيب من زبيب "بران"

The line for sodas was really long so I got us carrot juices instead and little boxes of Raisins.
كان هناك طابور طويل للحصول على الصودا لذا احضرت عصير الجزر بدلاً عنه و صناديق زبيب صغيرة

Hates Raisins, like crazy. I think there's an allergy issue there.
يكره زبيب مثل المجنون اعتقد يوجد عنده حساسية

The box of Raisinets runs up to the concession stand buys another box of Raisinets.
تسارع علبة الزبيب إلى المقصف وتشتري علبة زبيب أخرى.

The son-of-a-bitch fireman bought raising bran.
رجل الأطفاء أبن العاهره جلب زبيب نخالة