"raisins" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الزبيب
• زبيب
• بالزبيب
• وزبيب
• كالزبيب

He doesn't put raisins or banana slices or anything in it?
لا يضع الزبيب أو شرائح الموز أو أي شيء فيها؟

Unlike you and that weird lasagna with raisins in it.
خلافا أنت وأن اللازانيا غريب مع الزبيب في ذلك.

When will people learn that raisins are not always the answer?
متى سوف يتعلم الناس ان الزبيب ليس دائماً هو الجواب؟

I put some raisins in there for your snack, all right?
لقد وضعت بعض الزبيب بالداخل من أجل وجبتك الخفيفة، حسنا؟

I can't make my famous raising sponge-cake without raisins.
لا يمكنني إعداد كعكتي الإسنفجية الشهيرة بدون زبيب

I'll give you the rest of these chocolate-covered raisins
سأعطيك ما تبقى من هذه الشوكولاتة المغطاة بالزبيب

Frances, did you ask Cook to soak the raisins?
فرانسيس,هل طلبت من اووك ان تنقع الزبيب ؟

Last year, the nursery school issued a fatwa on raisins.
في العام الماضي , والتمريض قدمت مدرسة ضرب الزبيب.

Go raisins.
يحيى الزبيب ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

It's just some coated raisins. I wouldn't quite call it dessert.
أنه مجرد بعض من الزبيب المعلب لا يمكن أن أسميها حلوى

You know, for a guy who eats his raisins hot, your opinion means a lot to me.
تعلمون، لرجل الذي يأكل الزبيب له الساخنة، و رأيك يعني الكثير بالنسبة لي.

Not a fan of raisins, which is strange'cause usually I'll eat anything, but a raisin is essentially a person's idea of how to change a grape when a grape was already perfect.
لست معجبه بالزبيب، وهذا غريب لاني بالعاده اكل كل شيء لكن في الاساس الزبيب هو فكرة شخص

I hate how people add raisins where they do not belong.
اكره عندما الناس يضيفون الزبيب في اماكن لاتناسبهم

I... but I was actually talking about... about the raisins.
لكن في الواقع كنت اتحدث عن .. عن الزبيب

You realize one of them has sugar on the raisins.
أنت تعلم أنهم يضعون السكر على الزبيب في واحد منهما

Die before Thanksgiving, so none of us have to suffer through that mess of raisins and Styrofoam you call stuffing.
موتي قبل عيد الشكر، كي لا يضطر أحد للمعاناة من الفوضى التي يخلفها الزبيب والستايروفوم المسماه بالحشوة.

I love raisins, - Unfortunately I only have a whole bag,
أنا أحب الزبيب لسوء الحظّ، لديّ عبوة واحدة فقط

If Regina could, she would toss you a box of raisins from heaven right now.
اذا ريجينا لديها الامكانية, فسترسلك كرتون من الزبيب من الجنة الان

Well, you call it love, but it has a lot of raisins in it.
حسنا، كنت اسميها الحب، لكنه لا يملك الكثير من الزبيب في ذلك.

Are you sure these are real raisins In this plum duff?
هل أنت متأكدٌ بأن هذا زبيب حقيقي في هذا الصحن؟

I'm so hungry, and all I have is this bag of gross raisins.
انني اتضور جوعاً، وكل ما املك هذه الكيس مليء بالزبيب المقرف.

Okay, yes, she does leave cereal bowls out, but at least she's not running around with the nakeds eating yogurt and raisins.
حسناً , نعم أنها تترك صحن حبوب الإفطار لكن على الأقل أنها لاتركض عارية وتأكل زبادي وزبيب

Your lips should dry into raisins. Oops, too late.
يجب أن تجف شفتاكِ كالزبيب أوه, لقد تأخرت