"زبيبة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• raisin

I don't want my frontal lobe to be a dried-up raisin.
لا أريد أن يصبح فصي الجبهي زبيبة جافة

You are the most delicious little raisin. I love you.
أنت أروع زبيبة رأيتها ، أحبّك.

Here's a raisin falling in milk.
و هذا صوت زبيبة تسقط في الحليب

Did someone just drop a raisin into some milk?
هل أوقع أحدهم زبيبة في الحليب؟

A raisin in the Israeli Sun
زبيبة تحت شمس إسرائيل

This song is inspired by the most talented, elegant playwright, miss Lorraine "raisin in the sun" Hansberry.
هذه الأغنية مستوحاة من أكثر كاتبة مسرحية موهوبة ورائعة، الآنسة (لورين هانزبيري) صاحبة كتاب "زبيبة في قلب الشمس".

Lorraine Hansberry was my best friend, and she wrote plays, raisin in the Sun and Young, Gifted, and Black.
[نينا] لورين هانزبيري) كانت أقرب صديق لي)، (وكانت تكتب مسرحيات، (زبيبة في الشمس و(فتيّ، موهوب وأسود).

Come on, raisin!
!"هيا، يا "زبيبة

- I'm not a raisin.
-أنا لست زبيبة .