"raisin" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الزبيب
• زبيب
• بالزبيب
• زبيبة
• رايزن

There's raisin balls in the kitchen, if you want them.
.هناك كرات الزبيب في المطبخ .إن أردت بعضاً منها

Well, Google it. And try some raisin bran instead of the doughnuts.
ابحث عنها بالإنترنت و جرب بعض نخالة الزبيب بدلاً من الكعك

Guess you don't have any time for a little raisin bagel.
أظن أنه لا يوجد لديكش وقت لبعض خبز الزبيب المحمص

Uh, you've got a raisin stuck in your... braces.
لديك زبيب عالق في تقويم الأسنان الخاص بك

I think it's a raisin. At least I really hope it's a raisin.
أظنها حبّة زبيب، في الأقل آمُل أنها حبة زبيب.

Your favorite oatmeal raisin cookies are in there, too.
كعك الشوفان بالزبيب الذي تفضّله موجود هناك أيضاً

I don't want my frontal lobe to be a dried-up raisin.
لا أريد أن يصبح فصي الجبهي زبيبة جافة

Well, two rum raisin sundaes and whatever my daughter wants.
حسنًا،إثنان أيس كريم بالرم و الزبيب و أيًا كان ما ستأخذه إبنتي

Yes, the fact that we're in between a raisin house and a toothbrush house, makes me feel very confident about Halloween.
نعم، حقيقة أننا بين بيت الزبيب وفرشاة الأسنان، يجعلني أشعر جدا ثقة حول هالوين.

Not a fan of raisins, which is strange'cause usually I'll eat anything, but a raisin is essentially a person's idea of how to change a grape when a grape was already perfect.
لست معجبه بالزبيب، وهذا غريب لاني بالعاده اكل كل شيء لكن في الاساس الزبيب هو فكرة شخص

I can't wait. Mm-hmm. It's a raisin ball cake.
لا أستطيع الانتظار إنها كعكة الزبيب الكروية هل تستطيع تذوّق الخردل ؟

But... I made a cake for you. It's your favorite, raisin cake.
ولقد أعددت الكعكة لك، و من النوع المفضل لديك، كعكة مع الزبيب.

Well, I'll just inject a little saline, and have this raisin looking like a grape in no time.
حسنا، أنا سوف تضخ فقط قليلا المالحة، ويكون هذا الزبيب تبحث مثل العنب في أي وقت من الأوقات.

I'll turn myself and the box over to the crazy dude with the raisin face.
سأسلم نفسي والصندوق للرجل المجنون بوجه الزبيب

Abby says raisin enzymes do the same thing.
تقول آبي أن إنزيمات الزبيب تؤدي نفس الغرض.

Don't phone this in. It's not raisin Bran.
لا تقم بها بالطريقة الروتينية إنها ليست مثل زبيب النخالة.

It's spaghetti, but instead of meatballs, it's raisin Balls.
إنه سباجيتي، ولكن بدلاً من كرات اللحم، إنها كرات زبيب.

You're dry now, and don't worry, that thing on your back was a raisin.
لقد جففت الآن ولا تقلقي ذلك الشئ على ظهرك ليس الا زبيب

Can I offer you some raisin bran?
هل يمكننى ان اعرض عليك بعض زبيب النخالة ؟

Would you like to join me in a handful of raisin bran?
هلى تريدى الانضمام لى فى حفنة من زبيب النخالة

A cinnamon raisin bagel with a little cream cheese. That sounds pretty good, I'm going to get a bagel.
كعكة قرفة بالزبيب مع جبن كريمة هذا يبدو جيداً ، أنا ذاهب لشراء كعك

You are the most delicious little raisin. I love you.
أنت أروع زبيبة رأيتها ، أحبّك.

You actually have some advice about my Cajun girlfriend, raisin?
لحظة، هل عندكِ فعلاً نصيحة حول صديقتي المحبوسة رايزن