"زجاجة من النبيذ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a bottle of wine
• bottle of wine that

I'm gonna grab a bottle of wine from the kitchen.
أنا ستعمل الاستيلاء على زجاجة من النبيذ من المطبخ.

It's a pint of Haagen Dazs, a bottle of wine and the only copy of your sex tapes.
بل هو نصف لتر من هاجن داز، زجاجة من النبيذ و نسخة فقط من الأشرطة جنسك.

There's nothing like a bottle of wine and a couple martini chasers to get me talking nonsense.
لا يوجد شيء مثل زجاجة من النبيذ والمطاردون زوجين مارتيني للحصول على لي يتحدث هراء.

You don't ever open a bottle of wine on a Friday and watch the latest street fights on YouTube?
أنتَ لا تقوم على الاطلاق بفتح زجاجة من النبيذ يوم الجمعة ويشاهدوا أحدث المشاجرات على اليوتيوب ؟

Well, you need to let me buy you a bottle of wine
حسنا، تحتاج إلى اسمحوا لي شراء لك زجاجة من النبيذ

And on that note, why don't I track down a bottle of wine?
وبخصوص هذه الملاحظة , لما لا أقوم بجلب زجاجة من النبيذ ؟

I'd come down here with a bottle of wine, watch the sun set over the city.
انا كنت اتي الى هنا مع زجاجة من النبيذ. لمشاهدة غروب الشمس على المدينة.

You brought me a bottle of wine to apologise for getting me pissed?
لقد أحضرت لي زجاجة من النبيذ لكي تعتذر كونك جعلتني سكيرًا

a bottle of wine you made with Sam when you were a child.
زجاجة من النبيذ التي أجريتها مع سام عندما كنت طفلا.

I thought I'd send you and your friends a bottle of wine.
اعتقدت أن نرسل لك و أصدقائك زجاجة من النبيذ.

I'll pick up a bottle of wine or, you know, whatever for you, and we can divvy up the rest when I get back.
سألتقط زجاجة من النبيذ أو كما تعرف ما لك ويمكننا أن نقسم باقي عندما أعود

I suggest we both go to our respective homes... open a bottle of wine... and heat up some ham... in the shower.
أقترح أن نذهب كلانا إلى منازلنا المحترمة إفتح زجاجة من النبيذ وسخن لحما ..

Do you have, um, a bottle of wine that may or may not get opened and some candles that may or may not get lit?
زجاجة من النبيذ الذي من الممكن أو غير الممكن أن تفتح وبعض من الشموع الذين من الممكن أن أو لا تشعل ؟

Well, she stopped by, we opened a bottle of wine, and it might actually happen if we can find you.
لقد جائت لزيارتي و فتحنا زجاجة من النبيذ وأنه قد يحدث فعلا إذا استطعنا العثور عليك

I would like a bottle of wine, please, which I will then share with whomever I choose.
أريد زجاجة من النبيذ من فضلك لأتشاركها مع من أختار

There's a half a bottle of wine on the table and a whiff of camembert in the air.
هناك نصف زجاجة من النبيذ على المنضدة ونفحة من رائحة جبن الكمبير في الهواء

Fucking hell, boys. a bottle of wine, double bed.
بحق الجحيم يا فتية زجاجة من النبيذ أثنتان على السرير

Bring over a bottle of wine, little housewarming gift.
احضر زجاجة من النبيذ هدية صغيرة لحفلة البيت الجديد

But I thought we could open a bottle of wine and all get to know each other.
و لكنني اعتقدت أنه يمكننا أن نفتح زجاجة من النبيذ و نتعارف جميعاً على بعضنا البعض

No, my houseguests bring a bottle of wine and have sex with me.
كلا، الضيف يحضر معه زجاجة من النبيذ وأضاجعه