"زجاجة نبيذ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bottle of wine
• wine bottle
• a bottle
• bottle of champagne
• bottle of scotch

We drank, like, a bottle of wine last night.
شربنا ما يقرب من زجاجة نبيذ الليلة الماضية

I snuck a bottle of wine home in my purse.
لقد سرقت زجاجة نبيذ , و وضعتها في حقيبتي

Computer games at the table. Yes, please, another bottle of wine.
العاب الكومبيتر على مائدة الطعام نعم رجاءا زجاجة نبيذ اخرا

You could split the fish and steak and share the bottle of wine.
يمكنكم تقاسم السمكة والستيك وتشارك زجاجة نبيذ.

The M.E. found glass shards from a Helgeson Vineyards wine bottle in the back of victim number 3's skull.
الطبيب الشرعي وجد شذرات زجاج من زجاجة نبيذ من نوع هيلجيسون في مؤخرة جمجمة الضحية رقم 3

Hey, don't tell Tucker, but I tried to open a bottle of wine with his award.
مرحباً، لا تخبر تاكر لكن انا حاولت ان افتح زجاجة نبيذ بمناسبة جائزته

So what do you say we just go to dinner and get a bottle of wine, have a good cry, just us girls?
ما رأيك لو ذهبنا لتناول العشاء وحصلنا على زجاجة نبيذ ونبكي فقط نحن الفتيات

Can we get a bottle of wine over here?
هل يمكننا الحصول على زجاجة نبيذ هنا ؟

It's dark, and we shared an entire bottle of wine.
المكان مظلم، وقد تشاركنا زجاجة نبيذ كاملة.

You are a rock star sommelier who I've seen sell a $500 bottle of wine to a table full of bridge and tunnel cretins.
أنت ساقي نبيذ معروف الذي رأيته يبيع زجاجة نبيذ ثمنها خمسمئة دولار لطاولة من الناس المحليين المعتوهين

Yeah, I wanted to make you dinner and get you a nice bottle of wine, the one he served at New Year's you said you liked.
أجل , أردت أن أعد لكِ عشاء و أجلب لكِ زجاجة نبيذ أنيقة التي قدمها برأس السنة و التي قلتِ بأنك أحببتها

Hello, good sir, I'd like your finest bottle of wine, please.
أهلاً سيدي أود أفضل زجاجة نبيذ عندك رجاءً

I don't think we'd be sitting here drinking an $800 bottle of wine.
لا أعتقد أننا كنا سنجلس هنا نشرب زجاجة نبيذ ثمنها 800 دولار

I develop a state-of-the-art cancer drug, and I can't even open a bottle of wine.
أطورُ علاج حديث للسرطان, ولا يمكنني حتى فتح زجاجة نبيذ.

Yeah, I know. You should come over here and help me finish this bottle of wine.
عليكِ أن تأتي إلى هنا وتُنهين زجاجة نبيذ

Oh, I hope you don't mind, I took the liberty of ordering another bottle of wine.
آمل ألا أزعجك,إذا أخذت حريتي كي أطلب زجاجة نبيذ أخري

You just sold me a fake bottle of wine for an awful lot of money.
لقد بعتني للتو زجاجة نبيذ مزيفة بالكثير من المال

I shall bring my finest bottle of wine as a gift for Cumberland, and I shall present it to him when he's my prisoner.
سوف أجلب أفخر زجاجة نبيذ كهدية لكمبرلاند وسأقدمها له عندما يكون أسيري

Got the neck of a wine bottle here, Doc.
حصلت على عنق زجاجة نبيذ هنا، يا دكتور.

That would be a bottle previously owned by Thomas Jefferson.
هذه زجاجة نبيذ مملوكة من قبل من توماس جيفرسون.

You sent them a bottle of champagne and your sincerest apologies for having to schmooze a client.
لقد أرسلت أليهم زجاجة نبيذ مع أعتذارك الشديد لأنشغالك مع موكل لك

Little unusual, isn't it... seeing you curled up with a bottle of Scotch?
انه لشئ غريب قليلا ان اراك منكبّا على زجاجة نبيذ ؟