"زجاجي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• glass
• plexiglas
• greenhouse
• my windshield
• windscreen

We're in the penthouse in a glass tower. There's no squirrel.
نحن في أخر طابق في برج زجاجي ليس هنالك سنجاب

I ran it past a forensic glass analyst, and there's not enough there to I.D., but he said that part right there could be a bevel.
لقد أعطيته لخبير في الزجاج و لم يكن هناك الكثير ليتعرف عليه و لكنه قال أن هذا الجزء قد يكون جانب زجاجي مائل

I had to remove one last glass fragment from his left pectoral.
كان لابد أن أزيل جزء زجاجي واحد أخير من صدره الأيسر

You were building a ramp for the dog and you threw a hammer straight through a sliding glass door.
عندما أنتم ياشباب كنتم أطفال أنت كنت تبني بيت للكلب رميت مطرقة مباشرةً خلال باب زجاجي منزلق

glass quality crystal from over the counter cold meds.
مسحوق مبلور زجاجي من كل المبركبات الكيميائية للبرد

One type of composite material, compomer, is a hybrid between a composite material and a glass ionomer.
وأحد أنواع مواد المركب، كومبومر، عبارة عن هجين بين مواد المركب ومتماثر شارد زجاجي.

The Chancery was entered by breaking glass next to the entrance door.
ولقد تم الدخول إلى مبنى السفارة بعد كسر لوح زجاجي بجانب باب المدخل.

There is no Iron Curtain now, but there is a glass curtain here.
وليس هناك اﻵن ستار حديدي ولكن هنا ستار زجاجي.

That'll create a glass barrier in the middle of the coal vein, cutting off the fire from the depot.
التي سوف تخلق حاجز زجاجي في منتصف الوريد الفحم، قطع النار من مستودع.

Those who live in glass houses, Reverend.
من يسكن في بيت زجاجي لا يرمي الناس بحجر، أيها القس

She was pulling a shirt over her head and walked through a plate glass sliding door.
كانت ترتدي القميص من فوق رأسها و إصطدمت بباب زجاجي

Instead of having a glass barrier that separates you - your mind - from the mind of the computer, the computer pulls us inside and creates a world for us.
بدلًا من وجود حاجز زجاجي يفصلنا نحن وعقولنا عن عقل الحاسوب يقوم الحاسوب باحتوائنا داخله وخلق عالم جديد لنا

The only glimpse you'll have of these guys is behind a glass partition.
اللمحه الوحيده التي ستحظين بها لترينهم هي من وراء حاجز زجاجي

And this from a man who literally lives in a glass house.
من الرجل الذي يعيش بمعنى الكلمه في بيت زجاجي

Mom, you said you trapped it in a glass jar, right?
أمي ، قلتِ بأنكِ حبستيه في وعاء زجاجي أليس كذلك ؟

Except for the gas station that I went to, where my card got chopped in half by an angry man in a glass box, okay?
ما عدا ذهابي لمحطة الوقود حيث قُصت بطاقتي بواسطة رجل غاضب بصندوق زجاجي

Kind of hard when you work in a glass office.
يصبح هذا الأمر صعباً نوعاً ما حينما تعملين في مكتب زجاجي

3 cups of coffee, and the coffee set, the glass cup, and also the fee to get the chairs cleaned.
ثلاثة فناجين قهوة، و طقم قهوة ، و كوب زجاجي و أيضاً أتعاب تنظيف المقاعد.

And by great, I mean he doesn't make out with me through plexiglas... and then back off when I'm standing right in front of him.
ولعظمته , اعني انه لن يمارس الجنس معي وهو يرتدي لباس زجاجي ومن ثم يتراجع عندما اقف امامه تماماً

If you leave through the back gate and follow the road, after awhile you'll see a greenhouse.
إن غادرتي من البوابة الخلفية ومشيتي في خط مستقيم، سترين بيت زجاجي

Damn flying rats are always messing up my windshield.
الطيور اللعينة دائماً ما تخرّب مساحات زجاجي

YOU also have a very badly chipped windscreen. Where is it?
وأنت أيضاً لديك حاجب زجاجي مدمر بشكل سيء أين هو؟