"زرته" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I visited
• visited him
• visit him
• I went
• went to
• 've ever been
• him a visit

When I visited one day, it was love at first sight.
عندما زرته يوم من الأيام، كان حباً من النظرة الأولى.

Jimmy Berman had this weird disease. I visited him in the hospital.
وجيمي بيرمان عانى من مرض غريب جدا لقد زرته في المستشفى

Prison records say you visited him just a week ago.
بينما سجل السجن . يوحي أنّك زرته قبل أسبوع

So, did you ever visit him here on the job site?
إذا .. هل زرته هنا من قبل في موقع العمل؟

Guess whose house I went to first, on my return from America... after 19 years?
خمن اى منزل زرته اولا عند عودتى من امريكا بعد 19 سنةِ؟

But you went to him worried for his mental health.
لكنك زرته لأجل الأطمئنان على صحته النفسة.

The only place you've ever been is Asia, you can't help yourself.
إن كان المكان الوحيد الذي زرته في (آسيا) فلا يمكنك المقاومة

When I visited him, I noted that he had open wounds and scars.
وعندما زرته لاحظت عليه جروحا دامية ونوبات.

Every one I visited so far, same exact schedule.
كل واحد زرته حتى الآن، فأنه نفس الجدول الزمني المحدد.

It's hardly a palace, when I visited years ago.
إنه بالكاد قصر ، عندما زرته قبل عدة سنوات

Oh, yeah, I visited him once, and he threw a bottle of scotch at me, cried like a baby.
نعم ، زرته مرة واحدة وألقى عليّ زجاجة ويسكس في وجهي بكى كالطفل

I visited him in prison, and he tells me that the--the stash gets confiscated, so I let it go.
زرته في السجن ، وأخبرني أنّ المخبأ قد تمّ الإستيلاء عليه ، لذا غادرتُ

Well the last time I visited him in prison, he said the Americans were getting him released.
المرة الاخيرة التي زرته بها في السجن قال ان الامريكين سوف يطلقون سراحه

I'd visit him as often as I could, with as much fresh fruit and vegetables as I could carry.
زرته بأكثر ما استطعت بأكثر ما يمكنني حمله من الخضار و الفاكهة الطازجة

I visit him sometimes in his dreams. He's like his father. A strong-willed boy.
زرته بضع مرّات في أحلامه، إنّه مثل والده، صبيّ قويّ العزمِ.

What if I... visit him later... after my surgery... after I've settled into my new life?
... ماذا لو أني ... زرته لاحقاً ... بعد الجراحة

I went round to say thank you for what she did at our wedding.
هل زرته لتقول له شكرا علي ما فعله في حفل زفافنا

Yeah, I went by the hospital to see him a few days ago.
أجل، زرته بالمستشفى منذ عدة أيام

Omar didn't say anything to you about me when you went to see him in the hospital?
عمر لم يخبرك بشيء عني عندما زرته في المستشفى صحيح؟

I expect it's just about the prettiest place I've ever been to, and that's saying a lot.
انا توقعته اجمل مكان زرته ابدا هذا يعني الكثير .

Did you pay him a visit at his office recently?
هل زرته في مكتبه مؤخراً؟