"زفرات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

The wind brings puffs of familiar scents.
و نشم زفرات الرياح لعطر مألوف

Death throes maybe?
ربما زفرات الموت؟

And still as he refused it, the rabblement hooted and clapped their chapped hands and threw up their sweaty nightcaps and uttered such a deal of stinking breath because Caesar refused the crown, that it had almost choked Caesar for he swounded and fell down at it.
وعندما رفضه، بدأت الغوغاء بالهتاف والتصفيق بأيديها الخشنة ورموا بقبعاتهم المليئة بالعرق وصدرت عنهم زفرات كريهة الرائحة، لمجرد أن (قيصر) رفض التاج،