"sighs" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التنهدات
• تنهدات
• يتنهد
• تتنهد
• تنهد
• سيغس
• لهفات
• ويتنهد
• تنهداتها
• التنهداتِ

[Sighs] It's stupid that it bugs me, I know.
[التنهدات] ومن الغباء أن البق لي، وأنا أعلم.

[Sighs] Cisco said we were still working out some of the kinks.
[التنهدات] سيسكو قال كنا لا نزال العمل بها بعض مكامن الخلل.

Well, my last job was a long story filled with Sighs.
عملي الأخير كان قصه طويله ملؤها التنهدات

[Sighs] [carnival music playing over speakers] [children squeal] [screaming excitedly]
[تنهدات] [كرنفال عزف الموسيقى خلال مكبرات الصوت] [الأطفال لول]

[Sighs] Ship full of Omec, a violent psychopath could come in handy.
[تنهدات] إشحن ملئ بOmec، a مضطرب عقل عنيف يمكن أن يفاد.

So- [Sighs] I don't think there's gonna be room for everything.
لذا [تنهدات] أنا لا أعتقد هناك سَيصْبَحُ غرفةً لكُلّ شيءِ.

So the molecule, as it relaxes and Sighs,
حيث كان أداؤه في الواقع عملية حسابية لذا كأن الجزيء يسترخ و يتنهد

For no reason other than she's so happy with herself, she Sighs.
لا لسبب سوى أنها سعيدة جدا مع نفسها، وقالت انها تتنهد.

Mater Suspiriorum, mother of Sighs, the oldest of the three, lives in Freiburg.
ماطر سيسبريم أم التنهدات الأكبر سنا، تعيش في فرايبورغ

(Sighs deeply) Please tell me you didn't break up with Candace.
(التنهدات عميق) من فضلك قل لي لم تفريق مع كانديس.

[Sighs] The country would've been better off if he'd stayed retired.
[التنهدات] إن بلد قد يكون أفضل حالا إذا كان قد بقوا المتقاعدين.

Going against him, [Sighs] you'd really want to make sure you've got all your I's dotted and your t's crossed.
الذهاب ضده، [التنهدات] كنت حقا نريد أن نتأكد كنت قد حصلت على كل عبرت أنا الخاص بك منقط ور الخاص بك.

You know, [Sighs] Ed would give him the envelope, yeah?
أنت تعرف، [التنهدات] إد أن يعطيه المغلف، نعم؟

[Sighs] Well, you don't have to.
[التنهدات] حسنا، أنت [دون أبوس]؛ ر لديك.

(Sighs) Linda and the kids are probably worried sick.
(تنهدات) ليندا والأطفال هم على الأرجح قلق المرضى.

[Sighs] That's when she came and dropped off Kelly with me.
[تنهدات] وهذا هو عندما جاءت وينزلوا كيلي معي.

[Sighs] Look, Milo also told me that there are moments in history when things become more fluid.
[تنهدات] انظر، أيضا قال ميلو لي أن هناك لحظات في تاريخ عندما تصبح الأمور أكثر مرونة.

[Sighs] That'll hold'em for a while.
[تنهدات] وهذا سوف يعقد 'م لفترة من الوقت.

(Sighs) I'm looking forward to Thanksgiving, but I am not looking forward to the day before Thanksgiving.
(تنهدات) أنا أتطلع إلى عيد الشكر، ولكن أنا لا أتطلع إلى يوم قبل عيد الشكر.

(Sighs) I couldn't believe we went to the same school, but I didn't know you worked at the clinic.
(تنهدات) لم أستطع أن أصدق ذهبنا إلى نفس المدرسة، ولكن لم أكن أعرف أنك عملت في العيادة.

He dreams of a girl... and he Sighs... and the night wind stirs with his breath.
يحلم بفتاة و يتنهد و ريح الليل تهب مع أنفاسه

I made plans with... (Sighs) Well, look, if that's the comptroller's time line, then... that's the comptroller's time line.
لأنك تتنهد دائماً كأنك رئيس الولايات المتحدة وأنت يجب أن تقرّر سواء نحن ذاهبون إلى حرب أو لا

(Sighs) I mean, when you say it out loud all at once, it makes it sound bad.
(تنهد) يعني، عندما تقول ذلك بصوت عال في كل مرة، فإنه يجعل من الصوت سيئة.

(Sighs) God, I wish I could invite you up.
فونتكولور=" # 808000"(سيغس)/ فونت الله، أتمنى أن أدعوكم.

(Sighs)
(لهفات)

And this one is basically a cardboard cutout who occasionally sips wine and Sighs.
وهذا عمليا صورة كرتونية بين الحين والآخر يرشف النبيذ ويتنهد.

Little last breaths,still sighing their Sighs.
، أنفاس صغيرة أخيرة لا تزال تتنهد تنهداتها

but loud enough to work its way through the final Sighs of the timber that was rapidly burning out.
لكن صاخب بما فيه الكفاية لشَقّ طريقِه خلال التنهداتِ الأخيرة للخشبِ التي كَانتْ تَحترقُ بسرعة.