"زلت بحاجة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• still need
• still have

What...? I still need advice on what to tell Tess.
ما زلت بحاجة إلى نصيحة بماذا سوف أخبر تيس

But I still need to know what pride you're from.
ولكن ما زلت بحاجة لمعرفة ما كنت من الفخر.

Well, I still need you to put a check by your name.
حسناً, لا زلت بحاجة إلى أن أضع علامة تأكيد بجانب إسمكي

But we can't remove these brain bombs, and I still need the prize money to take care of her.
ولكن لا يمكننا إزالة هذه القنابل الدماغ، وما زلت بحاجة إلى الجائزة المال لرعاية لها.

I still need to make some programming changes.
ما زلت بحاجة إلى إجراء بعض التغييرات البرمجية

I prefer to think of myself as five-ten, but I still need to get all my pants hemmed.
أنا أفضل أن أفكر في نفسي 5-10، ولكن ما زلت بحاجة للحصول على كل سروالي تطوقه.

Uncle, You still need to do lot for me
العم، ما زلت بحاجة إلى القيام الكثير بالنسبة لي

But I still need that 300 bucks by Friday.
ولكن ما زلت بحاجة إلى 300 باكز بحلول يوم الجمعة.

But I still need to go get a suit though.
ولكن ما زلت بحاجة للذهاب تحصل على بدلة بالرغم من ذلك.

Okay, but I-I still need to use the moustache probably.
و إحضار المزيد من الرقائق حسناً و لكن لا زلت بحاجة إلى إستخدام الشنب

I still need to take a shower. I need a time-out!
ولا زلت بحاجة للاستحمام لذا أحتاج وقت مستقطع

I still need to pass my psych eval, and was hoping you could sign it for me.
لا زلت بحاجة إلى عبور التفييم النفسي وآمل أن تساعديني في ذلك

But I still need a little more time, okay?
لكن لا زلت بحاجة للمزيد من الوقت حسناً؟

If they think you still need Dan in your life, they might let him out.
إذا ظنوا بأنك لا زلت بحاجة لدان في حياتك فسيطلقون سراحه

And now that I'm out, I still need that.
واليوم وأنا خارج، ما زلت بحاجة إلى ذلك.

I still need to look into this. I'm not promising anything.
ما زلت بحاجة للتدقيق بالامر انا لا اعد بشيء

Yeah. I still need that place that's just mine.
ما زلت بحاجة لذلك المكان الذي كان خاص بي لوحدي

Phoebe, with or without The Source, I still need a will, especially if I'm ever gonna start a family.
فيبي، مع أو بدون المصدر، ما زلت بحاجة إلى إرادة، خاصة إذا أنا من أي وقت مضى ستعمل تأسيس عائلة.

No, I'm a chemical super-freak, actually. But I still need a gun.
كلا, إنني هاوٍ مطلق للمواد الكيميائية لكنني ما زلت بحاجة إلى مسدس

But I still need people to pump my gas, and make my french fries, and fix my laundry machine when it breaks down.
لكنني ما زلت بحاجة لمن يضخ الوقود في سيارتي ويقلي لي البطاطس ويصلح آلة غسل الملابس عندما تتعطل

If Tatiana was over earlier, why do you still have the need to jerk off?
ما دامت تاتيانا كانت عندك مبكرا لماذا ما زلت بحاجة إلى الإستمناء ؟