"زنا المحارم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• incest

It does not, however, deal with cases of incest.
ومع ذلك فإنه لا يتناول حالات زنا المحارم.

The penalty for incest was increased from seven to fifteen years and that of attempted incest was increased from two to five years.
وزيدت عقوبة زنا المحارم من سبع إلى سبع عشرة سنة؛ وزيدت عقوبة الشروع في زنا المحارم من سنتين إلى خمس سنوات.

Some crisis centres are also centres for victims of incest.
وبعض مراكز الأزمات هي أيضا مراكز لضحايا زنا المحارم.

Nor could he have predicted that you would commit incest.
كما لم يستطع تنبأ ان كنت ارتكاب زنا المحارم.

incest is only taboo because of the potential for genetically-morbid offspring.
زنا المحارم فقط ممنوع بسبب الخوف من ذرية بها مرض

incest is indeed a crime explicitly foreseen and punished in the Portuguese Penal Code.
زنا المحارم جريمة بالفعل، ينص عليها القانون الجنائي البرتغالي ويعاقب عليها.

Did Decree No. 119 of 1983 cover incest?
وفيما يتعلق بالمرسوم رقم ٩١١ الصادر في عام ٣٨٩١، أبدت رغبتها في معرفة ما إذا كان المرسوم يشمل زنا المحارم أم لا.

In order to file a complaint, child incest victims could, besides turning to the police and the courts, approach any of the many child protection associations.
ومن جهة أخرى، يمكن للطفل الذي يقع ضحية زنا المحارم أن يلجأ بشكواه إلى الجمعيات العديدة المعنية بحماية الطفولة فضلاً عن الشرطة والعدالة.

Since incest is a taboo issue, no reliable figures exist.
وبما أن زنا المحارم من المواضيع المسكوت عنها، ليست هناك أي أرقام موثوقة.

They are often subject to violence and incest practices in their homes, where they should feel most secure.
فغالبا ما تكون عرضة للعنف ولممارسات زنا المحارم في منزلها، حيث يتوقع أن تشعر بأكبر درجة من الأمان.

(iv) where the pregnancy resulted from rape, incest or unlawful sexual intercourse with a mentally retarded female; or
الحمل نتج عن الاغتصاب أو زنا المحارم أو الاتصال الجنسي غير الشرعي بأنثى متخلفة عقلياً؛

In Guatemala, the number of street girls who fled their families owing to incest and rape was 64 per cent.
وفي غواتيمالا بلغت نسبة فتيات الشوارع اللاتي هربن من أسرهن بسبب زنا المحارم والاغتصاب 64 في المائة.

He's being used by someone with a crazy motive, for example, hiding incest.
هو يتم إستغلاله بواسطة شخص ما بدافع مجنون علي سبيل المثال إخفاء زنا المحارم

Yeah, you forgot the incest part.
نعم, نسيتي جانب زنا المحارم اقصد اني رجل منفتح

Maybe you're not used to office environments like this, but, um, jokes about rape or race or incest or any of that kind of stuff, it's not office okay.
ربما انتِ لست معتادة على بيئة مكتب كهذه لكن النكات عن الاغتصاب والاعراق او زنا المحارم او اي من تلك الامور

the borderline incest, the prostitute or group sex with the girl dressed as the children's cartoon?
زنا المحارم ،العاهرة ، الجنس الجماعي أو الفتاة ترتدي زي كارتون أطفال ؟

Like, domestic violence or rape, incest...
مثل العنف المنزلي والاغتصاب أو زنا المحارم.

It's not technically incest if your family member's a different species.
لا يعدّ الأمر من قبيل زنا المحارم لو كان فرد العائلة من فصيلة مختلفة

Why on earth would you need to see someone about incest, Jerome?
لرؤية شخص والتحدث عن قضايا زنا المحارم جيروم ؟

Although I probably pushed things too far when I did the incest episode.
على الرغم أنني تجاوزت الحدود عندما قمت بعمل حلقة زنا المحارم