"زنبرك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• spring
• Zinberg
• coil

I jumped up like I was sitting on a spring.
قفزت واقفاً كما لو أنني كنت جالساً على زنبرك.

It's just a simple spring that lifts the bed up.
إنها مجرد زنبرك صغير هو من يرفع السرير للأعلى

It's like watching at home, but there isn't a giant spring poking you in the butt.
إنه وكأنك تشاهدين في المنزل لكنه لا يوجد زنبرك ضخم ينكزك في مؤخرتك

Okay. You've got to find out everything you can about Zinberg.
يجب عليك معرفة كل شيء تقدر على معرفته عن (زنبرك)

I doubt even the great Zinberg will have reached that conclusion.
حتى (زنبرك) العظيم اشك ان قد توصل إلى هذا الاستنتاج

Dr. Zinberg has agreed to perform a surgery for us here at the Knick.
دكتور (زنبرك) وافق على اجراء جراحة من اجلنا هنا في االنك

I had to rewire the grav thrust... because somebody won't replace that crappy compression coil.
كان لابد لى أن أجدد الأسلاك لأنه لن يقوم أى شخص باستبدال زنبرك الضغط

It has spring joints but function aside, consider only the aesthetics.
لديه مفاصل زنبرك تتحرك بإتجاه واحد تعتبر قدم تجميلية

I checked the window ten times and never found a spring.
لقد فتشت هذه النافذة عشرات المرات ولم أجد بها زنبرك أبداً.

The tongue of a butterfly is like an elephant's trunk, but very thin and wound up like a watch spring.
لسان الفراشة مثل خرطوم الفيل لكنه رفيع جداً وملفوف مثل زنبرك الساعة

The mechanical pressure switch is either directly actuated; or a pushrod, lever, or compression spring can be used to actuate a snap-acting micro-switch.
ومفاتيح تبديل الضغط الميكانيكية إما أن تحفز بشكل مباشر، أو يمكن استخدام ذراع دفع أو رافعة أو زنبرك انضغاط لتحفيز مفتاح تبديل اطباقي.

There must have been a secondary spring under the flap.
يجب ان يكون هناك زنبرك ثانوى تحت الرفاف

Remove the trigger-Bar spring from a sig sauer p228,
إزالة زنبرك لزناد مسدس من نوع sig sauer p 228

There's a cuff and a spring. They both have teeth.
هناك قيد و زنبرك كلاهما له أسنان

Seems they've heard wonderful things from Dr. Zinberg's patron, Mr. Loeb, and wanted us to see for ourselves.
يبدو انهم قد سمعوا اشياء رائعة من السيد (لوب) راعي السيد (زنبرك) وأرادوا ان نرى ذلك بأنفسنا

For the purpose of beating Zinberg and not allowing him to bask in another triumph.
لغرض التغلب على (زنبرك) وعدم السماح لهُ بالتنعم بانتصار اخر

You saw Zinberg?
هل رأيت (زنبرك)؟

I read Zinberg's papers.
لقد قرأتُ اوراق (زنبرك)

Zinberg is a thief!
(زنبرك) لص

Zinberg was wrong.
(زنبرك) مخطئ

Four. through a suitable load coil,
"أربعة." من خلال زنبرك مناسب ومشحون,