"spring in machinery" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

10. At its 868th (closing) meeting, the Board requested the Secretary-General of UNCTAD to draw up the draft provisional agenda for the pre-sessional executive session of the Board (spring 1996) in the light of developments, nearer to the time of the executive session, and to submit it for approval to the consultative machinery after the Conference.
التنفيذية السابقة للدورة ١٠ - طلب المجلس، في الجلسة ٨٦٨ )الختامية(، من اﻷمين العام لﻷونكتاد أن يضع مشروع جدول اﻷعمال المؤقت لدورة المجلس التنفيذية السابقة للدورة )ربيع ١٩٩٦( في ضوء ما يستجد من تطورات قرب الدورة التنفيذية وتقديمه لﻵلية الاستشارية بعد المؤتمر ﻹقراره.

At the Mid-Term Review, in its consideration of the intergovernmental machinery, the Board decided that, at its next regular session it would consider the issue of having two regular sessions, one in the spring, and the other in the Autumn.
24- كان مما قام به المجلس، في استعراض منتصف المدة، عند نظره في مسألة الآلية الحكومية الدولية، أن قرر أن ينظر في دورته العادية التالية في مسألة عقد دورتين عاديتين، إحدهما في الربيع والأخرى في الخريف.

A representative of the WTO intergovernmental machinery participated in the meeting for the first time since the spring meetings were initiated in 1998.
وشارك ممثل عن الآلية الحكومية الدولية التابعة لمنظمة التجارة العالمية في الاجتماع لأول مرة منذ بداية اجتماعات فصل الربيع في عام 1998.

At its spring 1997 session, the Administrative Committee on Coordination (ACC) will undertake a first comprehensive assessment of overall system-wide progress in promoting the coordinated follow-up to global conferences, including the effectiveness of the new inter-agency mechanisms, and consider further arrangements for pursuing this work within the inter-agency machinery.
وسوف تضطلع لجنة التنسيق اﻹدارية في دورتها المعقودة في ربيع عام ٧٩٩١ بأول تقييم شامل للتقدم المحرز على نطاق المنظومة في تعزيز المتابعة المنسقة للمؤتمرات العالمية، بما في ذلك فعالية اﻵليات الجديدة المشتركة بين الوكالات، وتنظر في ترتيبات إضافية للقيام بهذا العمل في إطار اﻵلية المشتركة بين الوكالات.