"زهرية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• vase
• pink
• flower

I bought a vase there last year from one of your employees.
اشتريت زهرية من هناك فى العام الماضى من احد العاملين لديك

She wasn't after any vase. She was looking for a hero.
لم تكن تسعي وراء اي زهرية كانت تبحث عن بطل

Sometimes, she'll even put out a vase of freshly cut flowers.
وأحياناً ، ستضع لك زهرية بها أزهار قد قطفت للتو..

Maybe then I can buy one of those pink sweaters, like him.
ربما قد أتمكّن حينها من شراء سترة زهرية مثل التي يرتديها

Cops are looking for somebody in a pink top.
الشرطة تبحث عن أي شخص يرتدي فانيلة زهرية.

Well, putting up them pink crosses sure as shit ain't working.
لا يتضح إيعاطئهن لصِلّبان زهرية أتى بأيّ نتيجة على الإطلاق

Oh,but you can spend millions of dollars on a stupid vase?
أوه، لكنّ يمكن إنفاق الملايين من الدولارات على زهرية غبية؟

I can't put three stems in a vase without it looking like a funeral.
أنا لا أستطيع وضع ثلاثة سيقان في زهرية دون أن تبدو وكأنها جنازة.

We thought of getting you a vase but we thought it wouldn't match the house, so we chose perfume.
فكرنا في إحضار زهرية لك ولكننا اعتقدنا أنها لن تتناسب مع المنزل لذلك اخترنا العطر

If you're playing catch in the living room and you break your mother's vase, you may as well keep playing catch.
إن كنت تلعب بغرفة المعيشة و كسرت زهرية أمك فمن الأفضل أن تستمر باللعب فقد انكسرت الزهرية بالفعل

Next up, ladies and genetlemen, a porcelain vase.
طالما أنك في حدود الميزانية التالي، أيها السيدات والسادة زهرية خزف

I think the lilies need their own vase.
أعتقد أن زهور الزنبق بحاجة إلى زهرية خاصّة بها إن قمتِ بتعيينه،

Ooh, unless my eyes deceive me, it appears to be an authentic Satsuma vase.
مالم تكن تخدعنى عيناى يبدو لى انها زهرية ساتسوما الاصلية

Who's not going to pay six mil for a slightly used Ming vase?
من لن يدفع ست ملايين فى زهرية إستعلمت بالكاد

She said you have lips like pink, pillowy clouds.
قالت أن تملك شفاه تشبه سحبا وسادية زهرية

When people have cancer they wear pink ribbons for you and...
عندما يصاب النـاس بالسرطان يرتدون أشرطة زهرية لك

When who should walk in but a girl with sweater tight and pink on.
عندما دخلت فتاة الى الحانة ترتدي سُترة ضيقة زهرية

It has pink polka dots and one leg that's been chewed off or something.
لديه بقع زهرية ورجل واحدة هذه عضت أو شئ كهذا

I mean, if you're into little pink bags of shit.
أعني أنك إذا كنتي تحبي حقيبة زهرية صغيرة مليئة بالبراز

So anyone else exhibiting symptoms of pink eye should contact the nurse immediately.
إذا أي أحد يعاني من عين زهرية يجب أن يتصل بالممرضة فورا

I said, "Whoa, man," and he threw a flower pot at me, but he was cool.
قلت , ويحك يا رجل , ثم ألقى علي زهرية و لكنه كان هذا رائعا