"زوجة ابني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my daughter-in-law
• My daughter in
• my son's wife

I don't know why my daughter-in-law insists on bringing me here.
انا لا اعرف لماذا تصر زوجة ابني علي احضاري معها

Why? Well, you're going to be my daughter-in-law and I'd hate to miss your special night. You know what?
لماذا؟ حسن ستصبحين زوجة ابني وأكره أن أفوت ليلتك المميزة أتعلمين؟

I cannot blame my daughter-in-law for being attracted to such a man of God.
لا يُمكنني لوم زوجة ابني على الانجذاب لرجل دين مثله.

You gave my daughter-in-law privileged information on my son's whereabouts. That was meant for my eyes only.
أعطيت زوجة ابني معلومات سرية عن مكان زوجها

My daughter in law, your highness
زوجة ابني ,يا صاحب السمو

Bring me the heads of the villains who took my son's wife!
اجلبوا لي رؤوس هؤلاء الأشرار ! الذين اختطفوا زوجة ابني

You can talk to the police, and I can tell them how my daughter-in-law remembers showing this particular item to a tall blonde woman who, when her back was turned, walked right out the door with it.
تستطيعين التحدث للشرطة, ,وأستطيع ان اخبرهم كيف ان زوجة ابني تتذكر عرض هذا الشيء لامرأة شقراء طويلة والتي,

Excuse my daughter-in-law. She's very fulfilled.
لا تغضبوا من زوجة ابني إنها تشبع كل رغباتها

Did I tell you my daughter-in-law wants me to call her Ms?
هل أخبرتكِ بأن زوجة ابني تريد أن أناديها بالآنسة؟ مع أنني أعلم ماذا أريد أن أناديها

I looked at yöu and I knew I've found my daughter-in-law.
عندما رأيتك عرفت أنك زوجة ابني

Just ask my daughter-in-law over there. She'll explain.
فقط اسأل زوجة ابني هناك ستشرح لك كل شيء

Aksinya Perekhod, my daughter-in-law... my sister and her children.
: هذه عائلتي ... اكسينيا بيريخود ، زوجة ابني . اختي و اطفالها

Ben and Janey, my daughter-in-law Diana, my children,
"بين" و "جيني" "و زوجة ابني "دايانا وفي ابنائي

my daughter-in-law does not want me to live here like a mother should.
زوجة ابني لم ترد مني أن أعيش هنا كأم

my daughter-in-law should be a Gujarati.
‎يجب أن تكون زوجة ابني غوجاراتية. ‏

my daughter-in-law, old Grandpa on his deathbed.
إنها زوجة ابني وجدي على فراش الموت

my daughter-in-law was too, and also Rafael.
rlm; وكذلك زوجة ابني و"رافيال".

my daughter-in-law.
إنها زوجة ابني.

my daughter-in-law has grown fond of you.
زوجة ابني زاد غرامها بكَ.

Yeah, courtesy of my daughter-in-law and several thousand other people at Olympia.
أجل، بفضل زوجة ابني و آلافٌ من الـناس في (أولمبيا).