"زومان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Zaman
• Soman
• Zoman

If we leave those girls behind and Zaman comes to their rescue, he'll parade them all over TV and now he's a big hero.
اذا تركنا الفتيات خلفنا و اتى زومان وانقذهم سيتفاخر بهم على التلفاز ويصبح بطلا كبيرا

We can't give Zaman the win. Put the girls on a chopper.
لا يمكننا ان نعطي زومان الانتصار ضع الفتيات على الهليكوبتر

Zaman's forces attempted to launch an intercontinental nuclear ballistic missile.
قوات زومان تعتزم اطلاق صاروخ باليستي عابر للقارات

An explosive equipped with Soman gas has been installed in the ventilation shafts of each entrance.
عبوات ناسفة مزودة بغاز الـ"زومان تم زرعها في فتحات التهوية في كل مدخل

Look, the owner of this house is a man called Gaddiel Zoman, east coast head of an Armenian crime syndicate.
إنظري، مالك هذا البيت شخصٌ يدعى (غاديل زومان) رئيس نقابة الساحل الشرقي في (أمريكا) للإجرام

Mr. President, do we even know if Zaman is capable of launching any of these missiles without blowing his hands off?
سيد الرئيس, نحن لا نعلم زومان قادر على اطلاق اي من هذه الصواريخ ان تنفجر في يديه?

A few days ago, Talbot managed to fax us three pages of Umair Zaman's psychiatric evaluation.
منذ عدة ايام استطاع تابلبوت ارسال 3 صفحات لنا بالفاكس بشأن تقرير عن عن حالة زومان الصحية النفية

Zaman is expecting to see the flag of Pakistan flying above this building at any moment.
زومان يتوقع ان يرى علم باكستان فوق هذا المبتى في هذه اللحظة.

I could not arrest Zaman and take power without the support of all the generals.
لا يمكنني اعتقال زومان واخذ السلطة دون دعم الجنرالات الاخيرن انه من غير الممكن

I just convinced one of Amir Zaman's top generals to arrest him and take power in Pakistan.
لقد اقنعت احد جنرلات زومان ان يعتقله ويستلم السلطة

The general has informed Zaman of his betrayal, and he is trying to convince the other generals to side with him.
الجنرال اخبر زومان بخيانته وهو يحاول اقناع الجنرالات الاخرين بالوقوف معه

Okay, so Zaman is saying that the only thing you and I are proof of, is that the general is a puppet of the US.
حسنا, زومان يقول اننا دليل على شيئ واحد ان الجنرال دمية في يد امريكا

He should be arresting Zaman right about now.
من المفترض انه يعتقل زومان في هذه اللحظة

Apparently, Zaman is plagued by crippling impotence, and he's not very well endowed.
على ما يبدوا, زومان ظهر بمظهر العاجز المخنوق وانه ليس بصحة عقلية جيدة

Okay, it's unclear, but apparently, Zaman has fantasies of watching his wife have sex with young men, who he then tortures and executes, but not before he has consumed their genitalia in order to make himself more virile.
حسنا , الامور ليست واضحة لكن يبدوا ان زومان لديه تخيلات بشماهدة زوجته تعاشر رجالا صغار السن

There's only one way to take out Zaman's nuclear capability,
هناك طريقة واحدة لتعطيل قوة زومان النووية

Talbot, listen to me! You need to get Zaman to recall that pilot.
تابلبوت , اسمعني عليك ان تجعل زومان يتصل مجددا بالطيار

He said we've got to get Zaman to recall the pilot.
قال ان علينا ان نجعل زومان يتصل بالطيار مجددا

In the G-series gases, there are Tabun, Sarin, and Soman gases, and the Soman gas is the nerve agent with the highest death rate.
والـ"سارين" و الـ"زومان و غاز الـ"زومان" هو غاز أعصاب حاصل على أعلى معدل وفيات

Since Soman gas' LD50 is 2000 milligrams per 1 kilogram,
LD50" بما أن غاز الـ(زومان) بتركيبة يعادل 2000 ميليغرام لكل واحد كيلوغرام

I strongly suggest that we delay the Zoman op. No.
-أنا أُفضل بشدة أن نأُخر عملية (زومان )

Mr. Zoman, hi. Bria's requesting to see you.
سيد (زومان)، مرحباً (بريا)، طلبت رؤيتك