"زيارة الموقع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• visit
• consult the
• web site
• the website
• visiting the

All interested parties are invited to visit the website, please click here to access the new introductory note.
وجميع الأطراف المهتمة مدعوةٌ إلى زيارة الموقع الشبكي، ويرجى النقر هنا للاطلاع على المذكرة التمهيدية الجديدة.

We just need to schedule a site visit inspection to make sure your rocket matches the specs you provided.
نحن بحاجة فقط لتحديد موعد تفتيش زيارة الموقع للتأكد من الصواريخ الخاصة بك يطابق المواصفات التي قدمتها.

Millions of Americans chose to visit the site believing that they were witnessing a mere hoax, a stunt or a prank.
الملايين من الأمريكيين اختاروا زيارة الموقع مصدّقين دون شك ، أن ما كانوا يرونه هو عمل مثير أو مزحة

He invited delegations to consult the meeting web site maintained by the Government of Argentina for matters concerning hotels.
ودعا الوفود إلى زيارة الموقع المخصص للاجتماع على شبكة إنترنت والذي أعدته حكومة الأرجنتين للمسائل المتعلقة بالفنادق.

For further information, including application forms, please consult the International Law Fellowship Programme web site < www.un.org/law/ilfp > ; or contact the Codification Division (e-mail ilfp@un.org).
لمزيد من المعلومات، بما يشمل الحصول على استمارات الطلب، يرجى زيارة الموقع الشبكي لبرنامج زمالات القانون الدولي: www.un.org/law/ilfp أو الاتصال بشعبة التدوين: ilfp@un.org.

Representatives are invited to visit the above-mentioned website to download any additional copies required.
ويشجع الممثلون على زيارة الموقع الشبكي المذكور أعلاه وتحميل أي وثائق إضافية يحتاجونها.

To read further analysis and specific language contained in the 2009 resolution, please visit:
لقراءة المزيد من التحليل والصياغة المحددة الواردة في قرار عام 2009، يرجى زيارة الموقع الشبكي:

To read the full resolution, please visit:
وللاطلاع على القرار بالكامل، يرجى زيارة الموقع:

UNMIK facilitated the participation and accompanied the Kosovo representatives to the site visit.
ويسرت البعثة مشاركة ممثلي كوسوفو في هذه العملية ورافقتهم في زيارة الموقع.

At that time, FAA had advanced into the area of the first crash, making it possible to visit the site.
وكانت القوات المسلحة اﻷنغولية قد تقدمت في ذلك الوقت في منطقة سقوط الطائرة اﻷولى، مما جعل في اﻹمكان زيارة الموقع.

For more information about the meeting, please visit < www.un.org/sc/ctc > .
وللمزيد من المعلومات عن الاجتماع، يرجى زيارة الموقع > < www.un.org/sc/ctc.

The United Nations News Centre in Chinese had become operational just before the opening of the fifty-eighth session of the General Assembly, thereby enabling more Chinese speakers to consult the site.
وذكر أن مركز أنباء الأمم المتحدة باللغة الصينية قد بدأ عمله قبل افتتاح الدورة الثامنة والخمسين للجمعية العامة مباشرة مما يتيح زيارة الموقع لعدد أكبر من المتكلمين باللغة الصينية.

For further information, please consult the following Web site: < www.un.org/esa/socdev/unpfii > .]
وللمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع التالي على الإنترنت: < www.un.org/esa/socdev/unpfii > .]

For further information, please consult the following Web site: < www.un.org/esa/socdev/unpfii > .]
وللمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع التالي على الإنترنت: www.un.org/esa/socdev/unpfii > < .]

For further information, please consult the following Web site: < www.un.org/esa/socdev/unpfii > .]
ولمزيد من المعلومات، يُرجى زيارة الموقع التالي على الإنترنت: < www.un.org/esa/socdev/unpfii > .]

Further information on these and other laws can be found by visiting the website www.moj.gov.sd.
ولمزيد من المعلومات حول هذه القوانين وغيرها يمكن زيارة الموقع www.moj.gov.sd.