| I'll take you in the back and do you, baby. | Open Subtitles | نعم، سآخذك إلى المقعد الخلفي و أنكحك يا عزيزتي. |
| Right this way, sir. I'll take you to Agent Phipps. | Open Subtitles | يمين هذا الطريق، سيد أنا سآخذك إلى الوكيل فيبس. |
| Well, I'll tell you what, next time I'm invited, I'll take you. | Open Subtitles | حسناً ، أقول لك في المرة القادمة التي أدعوه فيها سآخذك |
| You won't need to worry where I'm taking you. | Open Subtitles | لن تشعر بالقلق فى المكان الذى سآخذك اليه |
| I'm taking you some place where you can answer some questions about Coco. | Open Subtitles | سآخذك الى مكان ما حيث يمكنك الإجابة على بعض الأسئلة حول كوكو |
| I'm gonna take you to the shooting range and make sure you can handle that thing. | Open Subtitles | سآخذك لمنطقة التدريب على إطلاق النار وأتأكد أنه يمكنك التعامل مع هذا |
| You push me far enough, I will take you to jail. | Open Subtitles | يمكننا ذلك إن تعديتِ حدودك أكثر من ذلك سآخذك للسجن |
| I'm just saying, if you need to shop for furniture, I'll take you. | Open Subtitles | أنا أقول فقط،إذا أردت شراء الأثاث أنا سآخذك |
| OK? Then I'll take you for ice cream, if you're good. | Open Subtitles | حسناً، بعدها سآخذك لتناول بعض المثلجات إن كنت قادرة |
| I'll take you on that trip to the botanical gardens we've always talked about. | Open Subtitles | سآخذك في تلك الرحله إلى الحدائق النباتية التي دائما نتحدث عنها |
| Yeah, I'll take you to soccer, sweetheart. Go get your backpack. - OK. | Open Subtitles | أجل سآخذك لمباراة الكرة يا عزيزتي اذهبي لإحضار المضرب |
| ♪ I'll take you away after firmly fixing the flag of my victory here ♪ | Open Subtitles | سآخذك بعيدا من هنا بعد ان اضع راية الانتصار |
| After we get married I'll take you to Paris for honeymoon. | Open Subtitles | بعد أن نتزوج.. سآخذك إلى باريس من أجل شهر العسل. |
| We're only here as long as we need to be, then I'll take you to dinner anywhere you like. | Open Subtitles | نحن هنا لإنهاء واجبنا ثم سآخذك للعشاء في أي مكان تريدين |
| I'll take you down there, because I don't want your dumb ass to get lost. | Open Subtitles | سآخذك الى هناك، لأنني لا نريد مؤخرتك البكم أن تضيع. |
| I don't know where I'm going next, but I'm taking you with me. | Open Subtitles | لا أعرف , أينما سأذهب المرة المقبلة ولكن سآخذك معي |
| Mom's got to go away for a little bit, and so I'm taking you to your dad so he can look after you. | Open Subtitles | أمك يجب أن تذهب بعيداً لفترة، ولهذا سآخذك لأباك لكي يعتني بك |
| I'm taking you to a safe house, and we're gonna call for help from there. | Open Subtitles | سآخذك للمنزلِ الآمن، و سنطلبُ المساعدة من هناك. |
| I'm gonna take you someplace safe, but if I have to shoot you to get you there, | Open Subtitles | سآخذك لمكان آمن لكن علي أن أصوّب عليك لإحضارك هناك |
| This year the Goddess' sacrament will be distributed by you... I will take you there. | Open Subtitles | هذه السنة ستقومين انت بتوزيع القربان سآخذك هناك |
| -I say I take you to rope and rope is there. | Open Subtitles | قلت لك أنّني سآخذك لتجد حبلاً و ها هو أمامك |
| I'm going to take a photo of your arm on my phone and then I'm going to take you down to the station in my car, it's just outside, 15 yards down the road. | Open Subtitles | سألتقط صورة لذراعك على جوالي سآخذك إلى المركز بـ سيارتي فقط بالخارج, تبعد 15 ياردة عن الطريق |
| I am taking you in for interrogation on behalf of the Irish Free State. | Open Subtitles | سآخذك للإستجواب لأجل مصلحة الولاية الإيرلندية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 