"سآخذه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'll take it
• I'll take him
• I'm taking him
• I'm gonna take it
• I take
• I will take him
• I'm gonna take him
• I'll get him

I'll take it like that. There's a coolingoff period.
حسنا سآخذه هكذا هناك فترة أسبوعين لتسجيل السلاح

Right. Of course. I'll take it to him right away.
نعم, يالطبع سآخذه له حالاً حتى لا نضيع الوقت

Or we can just wait for this warding to fail and I'll take it.
أو بإمكاننا الإنتظار حتى يزول مفعول تعويذة الصد و من ثم سآخذه

I'll take him back to Rome, and maybe once he's away from here, he'll forget all about it.
سآخذه معى إلى روما وربما عندما يكون بعيدا ً عن هنا ينسى كل شيء عن ذلك

I'll take him away from this dismal life of servitude.
أنا سآخذه من هذه الحياة الكئيبة .. حياة العبوديّة

I'm taking him up to the OR right now to repair the aneurysm.
‫سآخذه إلى غرفة العمليات الآن ‫لإصلاح التمدد الوعائي.

They said they can rush forensics tonight, so I'll take it in.
قالوا سندير الطب الشرعي في الليل لذا سآخذه

I have no idea what that is. But I'll take it off your hands.
لا أملك فكرة عن ماهيّة ذلك، لكنّي سآخذه من يدك.

- Well, I mean, if you were going to throw it away, maybe I'll take it in case I get invited to another wedding shower.
إذا كنت ستتخلصين منه ربما سآخذه في حال دعيت إلى حمام زفاف آخر

Well, I'll take it. Wow. I'd feel funny taking it from the charity people.
إذا سآخذه لن أكون مرتاحه إذا أخذته من الفقراء

It was kind of low anyways. But okay, okay, I'll take it.
لقد كان منخفضاً على أية حال لكن حسنٌ حسنٌ سآخذه

I think I'll take it up to my room to eat while I look over my new pamphlets.
أظنني سآخذه بالأعلى لغرفتي لآكله بينما أنظر للمنشورات

I'll take him on the helicopter, send it back for you ASAP.
أنا سآخذه في الهيلكوبتر سأرسلها من أجلك بأقرب وقت ممكن

Don't worry, I'll take him to school with me this morning.
لا تقلق ، سآخذه معي إلى المدرسة هذا الصباح

I put on her clothes, I do my hair, I get in her car, that dickbag follows me, and I'll take him somewhere quiet.
أرتدي ملابسها وأسرح شعري وأركب سيارتها وإن لحق بي ذلك الوغد سآخذه إلى مكان هادئ

I'll take him outside, and I'll hit him right in the middle of the forehead.
سآخذه للخارج وسأضربه في منتصف الجبهة تماماً

I'm taking him to see Max's gastro guy as soon as she can get him in.
سآخذه لطبيب الجهاز الهضمي. في اقرب وقت ممكن.

This Saturday I'm taking him to the air and space museum in Washington, D.C.
سآخذه يوم السبت هذا إلى متحف الفضاء في العاصمة

I'm gonna take it to the chief, shove it up his ass and press play.
سآخذه إلى رئيس الشرطة وأقحمه في مؤخرته وأشغّله.

If these remains can really restore your health, why don't I take them for myself?
لو أن هذا الجثمان سيستعيد قواك كنت سآخذه لنفسي

I will take him in my arms and put him on the throne.
سآخذه بين ذراعي وأضعه فوق العرش.

Yeah, his fever won't break. I'm gonna take him to the doctor at 10:00 and then my neighbor can watch him.
أجل، الحمّى تأبى الإختفاء، لذا سآخذه للطبيب في الساعة العاشرة، ثمّ يُمكن لجارتي الإعتناء به.

I'll do it! I'll get him there.
انا سأفعلها , انا سآخذه الى هناك