| Look I'll call you later and we'll discuss every hair. Okay. Bye. | Open Subtitles | إسمعي, سأتصل بكِ لاحقاً و سنتناقش عن كل شعرة حسناً, وداعاً |
| So maybe you should go home, and I'll call you right now. | Open Subtitles | . لذا ربّما عليكِ الذهاب للمنزل الآن و سأتصل بكِ فوراً |
| I'll call you and daddy from Heathrow when I land, okay? | Open Subtitles | سأتصل بكِ وببابا عندما أصل إلى هيثرو عندما تحط الطائرة. |
| I'll call you in an hour and a half with specific instructions. | Open Subtitles | سأتصل بكِ في غضون ساعة ونصف بتعليمات مُحدّدة |
| Um, I have to run, but I... I'll call you back. | Open Subtitles | مضطرة لإغلاق الخط، ولكن سأتصل بكِ لاحقًا |
| - I'll call you. - You know the weird thing? | Open Subtitles | سأتصل بكِ - هل تعلمين ما هو الشيء الغريب؟ |
| They're looking to dismiss I'll call you. | Open Subtitles | وهم يتحركون بهدف صرف القضية سأتصل بكِ لاحقاً |
| All right, I'll call you soon, bff. | Open Subtitles | حسناً سأتصل بكِ لاحقاً , يا صديقتي المفضّلة |
| Okay, uh, I'll call you later, or you can call me'cause, um, | Open Subtitles | ، حسنٌ، سأتصل بكِ لاحقاً ، أو يمكنكِ أن تتصلي بي لأنّي |
| I'll call you on my way home. | Open Subtitles | سأتصل بكِ في طريق عودتي الى المنزل سأحاول إرجاعه قطعة واحدة |
| I'll call you so you know I'm safe and to get a report on how Soo Shin's doing from you. | Open Subtitles | ما بين الوقت و الاخر سأتصل بكِ و اطمئنكِ علي و اطمئن على حاله سو جين |
| I'm gonna have to check various databases, so I'll call you when I find something. | Open Subtitles | عليّ أن أبحث في عدّة قواعد بيانات، لذا سأتصل بكِ عندما أجد شيئاً. |
| I'll call you again when I get to the hotel. I'm hanging up. | Open Subtitles | سأغلق الان و سأتصل بكِ ثانية عندما أصل الفندق |
| I'll call you and daddy from Heathrow when I land, okay? | Open Subtitles | سأتصل بكِ وببابا من هيثرو عندما تهبط الطائرة، اتفقنا؟ |
| Yeah, I'll call you... on this number you gave me right now. | Open Subtitles | أجل، سأتصل بكِ على هذا الرقم الذي أعطيتيني إياه الآن. |
| Have a safe trip. I'll call you from there. | Open Subtitles | ـ أتمنى لك رحلة آمنة ـ سأتصل بكِ من هُناك |
| No, you stay there, and I'll call you as soon as we know something. Ow! Okay, Jer, I gotta go. | Open Subtitles | و سأتصل بكِ حالما نعرف شيء حسنا, جير,يجب أن أذهب. |
| I will call you when I've determined that she's ready to talk. | Open Subtitles | سأتصل بكِ عندما أحدد أنها مستعدة للتحدث حسناً؟ |
| I don't know what the range is on them, but I'm gonna call you. | Open Subtitles | لا أعرف ما نطاق التغطية يكون، لكنني سأتصل بكِ. |
| If we run into any problems, I'll contact you. | Open Subtitles | اذا وقعنا بمشكلة سأتصل بكِ واذا حصل مكروه ماهي الخطة ؟ |
| I'll give you a call if I, uh, turn up anything on these. | Open Subtitles | سأتصل بكِ إذا .. ظهر لي اي شيء بخصوص ذلك |
| Let me call you later. I gotta go. I gotta be somewhere. | Open Subtitles | سأتصل بكِ لاحقاً يجب أن أذهب الآن |
| And to offer to host our wedding. Ah. I'm gonna have to call you back. | Open Subtitles | ويعرضوا أستضافتهم لحفل زفافنا سأتصل بكِ لاحقاً |
| Great! I will give you a call and then give you the details. | Open Subtitles | سأتصل بكِ لاحقاً إذاً وأطلعكِ على التفاصيل، مارأيكم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 