| Yeah, I'll deal with that fucknut. Hmm, wow! Huh. | Open Subtitles | أجل، سأتعامل مع هذا اللعين. يعجبني اكتفاؤك بالهمهمة |
| Anybody sets foot on the inside, I'll deal with it. | Open Subtitles | أيا من كان سيضع قدمه في الداخل سأتعامل معه |
| I'll deal with him later. Come on, let's go eat. | Open Subtitles | سأتعامل معه في وقت لاحق هيا، فلنذهب لتناول الطعام |
| I will deal with this officially when we get the hole plugged up. | Open Subtitles | سأتعامل مع هذا رسمياً عندما نقوم بسد هذه الحفره |
| - Get off that phone. - You know what, I'll handle it. | Open Subtitles | . إبتعدي عن الهاتف . أتعلم ماذا ، سأتعامل مع هذا |
| I'll deal with the other gods and everyone else on my own. | Open Subtitles | سأتعامل مع الآلهة الأخرى أو أي أحد آخر وحدي وبطريقتي الخاصة |
| Out of respect for Miss Montero, I'll deal with you later. | Open Subtitles | تتعامل بغير احترام مع الأنسة مونتيرو أنا سأتعامل معك لاحقآ |
| I'll have you forcibly put into isolated protection and I'll deal with your fucking lawyers later. | Open Subtitles | سأضعك في الإنفرادي قسراً لأجل حمايتك و سأتعامل مع محاميك اللعين لاحقاً |
| Yeah, he's fucked right now. I'll deal with it soon. | Open Subtitles | أجل، إنه في وضع مزر حالياً سأتعامل مع الأمر قريباً |
| I'll deal with anyone to get this implant out of my face. | Open Subtitles | سأتعامل مع أي شخص لإخراج هذه اليرقة من وجهي |
| But not on this. You know, I just... I'll deal with it. | Open Subtitles | ولكن ليس خلال هذا، تعرفي، أنا فقط، سأتعامل معه |
| - Sorry. - I'll deal with this lady now. | Open Subtitles | ـ آسفة ـ أنا سأتعامل مع هذه السيدة |
| No. I'll deal with it. You tell me. | Open Subtitles | لا سأتعامل أنا مع ذلك الموضوع ، أخبرني فقط |
| Okay, I'll deal with you when I'm clone with this other bullshit. | Open Subtitles | حسنٌ، سأتعامل معك حالما أنتهي من الترهّات الأخرى |
| Yeah, well, I'll deal with that when I get there. | Open Subtitles | نعم، حسنا، أنا سأتعامل مع ذلك عندما أصل إلى هناك. |
| You're getting married, so I will deal with that one after your honeymoon. | Open Subtitles | أنت ستتزوج، لذا، سأتعامل مع كلامك هذا بعد أن تقضي شهر العسل. |
| We must find them because if we don't... I will deal with you. | Open Subtitles | علينا إيجادهم لأننا إذا لم نفعل سأتعامل معك |
| I want to assure you that I will deal with this promptly and effectively. | Open Subtitles | وأريد أن أؤكد لكم أننى سأتعامل مع هذا الأمر نهائيا وبكفائة |
| And I'll handle them any way I see fit, okay? | Open Subtitles | و سأتعامل معهم بالطريقة التى أراها مناسبة، حسنا ؟ |
| I will handle this situation as I see fit. | Open Subtitles | . سأتعامل مع هذا الوضع بما اراه مناسبا |
| I'm dealing with her after I deal with this post-op infection. | Open Subtitles | سأتعامل معها بعد أن أتعامل مع هذه العدوى. |
| I'm gonna deal with all of the human parts, male or female. | Open Subtitles | سأتعامل أنا ما كافة حالات الجوانب الإنسانية سواء رجالًا أو نساء |
| I'll just deal with the consequences when they happen. | Open Subtitles | سأتعامل مع هذه العواقب وقتما تحدث. |
| I never thought I'd be dealing with this again... | Open Subtitles | لم أظنّ أبدًا أني سأتعامل مع هذا الأمر مرة أخرى |
| Not knowing for sure that I'm going to survive long enough to make that meeting would certainly change how I handle this situation. | Open Subtitles | أنا أعلم بالتأكيد أني سأنجو من هذا كي أتقابل معك في هذه المقابلة كان سيغير بالتأكيد كيف سأتعامل مع هذا الوضع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 