"سأتكلم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'll talk
• talk to
• I will speak
• I'll speak
• I'm gonna
• I will be
• gonna talk
• I shall speak
• I shall be speaking
• I am speaking
• to talk
• 'm gonna go
• to speak
• going
• will be speaking

You talk to Mr. Kramer. I'll talk to Mrs. Kramer.
تكلم مع السيد كرايمر أنا سأتكلم مع السيدة كرايمر

But don't let me ruin your evening. I'll talk to you later.
لكن لا تدعني أن أفسد عليك حفلتك سأتكلم معك فيما بعد

Look, I will speak plainly, your uncle will kill you.
اسمع سأتكلم معك بجدية , عمك يريد ان يقتلك

And the next time that happens, I promise I'll speak up.
والمرة القادمة التي سيحصل فيها ذلك، أعدكم أني سأتكلم.

Listen, Ben, I'm gonna cut right to the chase, okay?
أسمعني ، يا بينّ سأتكلم في صلب الموضوع ؟

I will be speaking in English, specifically on the contributions from the scientific and medical research to resolving the global problem of AIDS.
سأتكلم بالإنكليزية، تحديدا عن إسهامات الأبحاث العلمية والطبية في حل مشكلة الإيدز العالمية.

Today I'll talk to Michael about your little problem.
اليوم أنا سأتكلم مع مايكل حول مشكلتك الصغيرة

I'll talk to Narcotics, see if they can look into it.
سأتكلم مع قسم مكافحة المخدرات لأرى إن كان بمقدورهم النظر في الأمر

Yes, and so do I. I'll talk to you tomorrow.
تقريباً ثلاثة نعم، وكذلك أنا، سأتكلم معك غداً، طابت ليلتك

Ok, ok, I'll talk to someone who I can trust on this.
حسناً، سأتكلم مع شخص ما نستطيع الوثوق به في هذا

If I want to talk, I'll talk! If I want to scream, I'll scream!
لو أردت التكلم سأتكلم لو أردت الصراخ سأصرخ

As I wind down my remarks, I will speak candidly about our challenges.
وبينما أُنهي ملاحظاتي، سأتكلم بصراحة عن تحدياتنا.

Mr. President, I will speak here in a purely personal capacity and on my own responsibility alone.
السيد الرئيس، سأتكلم هنا بصفتي الخاصة المحضة متحملاً وحدي المسؤولية عن كلامي.

I'll speak to the health department.
أنتِ يجب أن تتعاملي مع هذا أنما سأتكلم مع قسم الصحة

I'm gonna talk to you however the hell I want to talk to you.
سأتكلم معك بأى طريقة بحق الجحيم أود أن أتحدث بها

I have some comments to make, but since my delegation previously stressed these points, I will be very brief.
لدي بعض التعليقات التي أريد الإدلاء بها، ولكن لأن وفدي سبق أن ذكر هذه النقاط، سأتكلم بإيجاز شديد.

I'm just gonna talk to the man, Randy. That's all.
انا سأتكلم مع الرجل فقط راندي هذا كل شيء

I would like to add that, although I shall speak about Estonia, the situation I shall describe applies equally well to Latvia and Lithuania.
وأود أن أضيف أنــه على الرغم من أنني سأتكلم عن استونيا فــإن الحالــة التي سأشرحها تنطبق بالمثل على لاتفيا وليتوانيا.

In the second part of my statement, I shall be speaking as Head of the delegation of Zimbabwe, and I shall signal to the Assembly when I make the transition.
وفي الجزء الثاني من بياني سأتكلم بصفتي رئيس وفد زمبابوي، وسوف أومئ إلى الجمعية عند انتقالي من صفة للصفة اﻷخرى.

Mr. Manz (Austria): I am speaking on behalf of the European Union.
السيد مانز )النمسا( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: سأتكلم بالنيابة عن الاتحاد اﻷوروبي.

I'm gonna go speak with the da tomorrow morning.
لن يكون كذلك. سأتكلم مع المدعي العام في صباح غد.

I am going to speak the truth in unrefined and direct language, as I feel it.
إنني سأتكلم الحقيقة بلغة غير منمقة وصريحة تماما كما أحسها.