"سأجعلها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'll make it
• I'll have her
• I'll make her
• I'm gonna make
• gonna make her
• I will make her
• I will make it
• going to make
• I'll let her

I'll make it quick, just for old times' sake.
أنا سأجعلها بسرعة فقط من أجل الأوقات الماضية

So if you don't move to have the charges against me dismissed, I'll have her do it for you.
لذا إن لم تباشر في رد التهم عني سأجعلها تقوم بذلك عنك

But I'll make her see reason. And she'll even understand
لكنني سأجعلها تدرك سبب ذلك و هي ستتفهم ذلك

I've not only got you dead to rights on this one, I'm gonna make it my life's mission to pin these other two on you.
لن أقبض عليك كمتّهم قطعي لهذه الجريمة فقط بل سأجعلها مهمّة حياتي لإلصاق التهمتان الأخرتان بك.

I thought she was the one. I was gonna make her my bride.
ظننتُ أنّها كانت المنشودة، كنتُ سأجعلها عروسي.

I will make her sign those divorce papers if I have to dangle her off of a ledge.
سأجعلها توقع ورق الطلاق حتي لو اضطريت ان اعلقها فوق حافة

And I won't just make it what it was. I will make it better.
ولن أعيدها كما كانت، بل إنّي سأجعلها أفضل.

I am going to make her suffer in a way she has never suffered before.
سأجعلها تعاني بطريقة لم تعاني مثلها من قبل أبدا

Look, I'm sorry. I'll let her talk to me for a long time on my birthday.
آسفه ، سأجعلها تتحدث معي لفترة طويلة في عيد ميلادي ، أوعدك بهذا

I'll make it $20,000 if I can watch.
سأجعلها 20,000 دولار أن تمكنت من المشاهدة.

Stop everything you're doing, and I'll make it ten million dollars.
أوقفي كل شيء تقعلينه و سأجعلها عشرة ملايين

I'll make it worth your while. An extra 10 percent if you win.
سأجعلها تساوي لك كثيراً عشرة بالمائة إضافية إذا فزت

I'll have her take a Xanax before they get here.
سأجعلها تتناول حبوب زاناكس قبل وصولها إلى هنا.

I'll have her meet us at our little cabin tomorrow morning.
سأجعلها تقابلنا فى مقصورتنا الصغيرة صباح الغد

I'll have her blow me courtside for the cameras.
سأجعلها تمص قضيبي في المدرجات، أمام الكاميرات

Tell me now, or I swear to God, I'll make her suffer!
أخبريني حالا، أو أنني أقسم بأني سأجعلها تعاني

I'll make her pay for this torture when I get home.
سأجعلها تدفع ثمن تعذيبي هنا عندما اعود للمنزل

If i see her I'll make her swallow them and pull them out of her stomach.
إن رأيتها سأجعلها تبتلعهم وأخرجهم من معدتها

I found some wine stains on the carpet, and I couldn't get them out, so I'm gonna make it look like one of those Jackson Polack paintings.
وجدت بقع من النيذ على السجادة ولم أستطع أخراجها لذا سأجعلها تبدو كإحدى لوحات جاكسون بولك

I'm gonna make sure Lector brings your drunk prom queen for you,'cause I'm gonna make it my mission to get you in that tonight.
أحضر ملكة التخرج الثملة لك لاني سأجعلها مهمتي' لايصالك لهذا في الليلة.

She was so fine... and I was gonna make her mine, one way or another.
لقد كانتْ طيّبة، كنتُ سأجعلها لي بطريقة أو بأخرى.

I'm right, she's wrong, and I'm gonna make her cry like a girl.
أنا على حق، وهي على خطأ سأجعلها تبكي كفتاة صغيرة

If someone does marry me, I will make her do all the work.
إذا إحداهم رضيت بالزواج مني ، سأجعلها تقوم بكل العمل

I will make it my personal mission to get you there, but you have to listen to me, not Rachel.
سأجعلها مهمتي الخاصه لأجعلك تصلين لهناك لكن عليك أن تستمعي لي ليس لرايتشل

Meet the real Sarah Salvatore. I'm going to make her do things she'd never dream of doing until she begs me to make her a vampire.
سأجعلها تقوم بأمور لم تحلُم بفعلها، إلى أن تتوسلني لأجعلها مصّاصة دماء.

Well, I could but... I'll let her tell you herself.
كنت لكن سأجعلها هي من تقول ذلك